萊多葬禮 托瑞哭紅雙眼
【聯合報／記者倪婉君／綜合外電報導】 2006.10.19 02:23 am
戴著墨鏡的洋基隊總教練托瑞，昨天參加萊多的葬禮，他哀傷說：「如果洋基沒有提
前出局，萊多就不會出事。」
美聯社
意外飛機失事身亡的洋基投手萊多昨天在加州老家舉行葬禮，與他相處短短兩個月的
總教練托瑞和隊友基特等人都到場致哀。其中托瑞感觸最深，他說：「如果洋基沒有
那麼早出局，萊多是不是就不會搭上死亡飛機了呢？」
從俄亥俄州專程趕來的托瑞擦拭哭紅的雙眼，搖搖頭說：「我想到，我最後一次從他
（萊多）手中將球拿走，而結果事實是我們慘遭淘汰，如果這件事沒發生，他不是就
沒有理由坐在那架飛機上了嗎？」
萊多在季後賽首輪第4戰接替先發的萊特上場，結果中繼1.1局就失3分。將他換下場
的托瑞現在腦中無法不去想這些「如果」，這位66歲的老教頭還說，如果萊多在7月
沒有從費城人隊交易過來，那是否他就不會安排上周三的曼哈頓空中觀光行程了呢？
托瑞說，他接到洋基總經理凱許曼的噩耗電話時，正在高爾夫球場和投手教練古德利
等人打球。電話那頭的凱許曼說：「我們想撞上曼哈頓大樓的飛機就是萊多的」，而
雖然托瑞和萊多相處時間不長，但從他略帶自責的言談中，可以聽出他的心痛。
這場喪禮除了萊多家屬外，托瑞、基特、吉安比、萊特及他在運動家隊時期的隊友齊
托等球界人士都到場。他們在西裝翻領上別上別針，上面寫著「永在我心」，而雖然
萊多打過7個球隊，但凱許曼說，「他永遠是我們的一份子」。
球季中被洋基解雇的投手史莫是唯一上台發言的棒球人，他和萊多及他的雙胞胎弟弟
凱文從小就認識。史莫說，「我們從小一起打球，情同手足」。萊多結縭近10年的妻
子梅蘭妮則趴在丈夫棺木上痛哭。
喪禮氣氛不失溫馨，凱文並向來賓說起萊多的小故事，他說有次他穿上哥哥的外套，
在口袋中翻出1顆掛著笑臉的黃色小球。凱文說，「套句哥哥的話『一切都會沒事的
』」，而坐在台下的洋基人也許看不清楚那個笑臉，不過他們知道現在可以笑了。
【2006/10/19 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3564837.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6