老虎休兵一周 有點煩
【聯合報／記者林以君／綜合美國外電報導】 2006.10.19 02:23 am
再等下去，美國職棒底特律老虎隊很擔心自己會成為底特律「獅子隊」。
這不知是好還是不好？老虎隊在美聯冠軍戰4連勝運動家隊，晉級世界大賽前獲得寶
貴的一周休兵日，打一場休一周，這幾乎成了美式足球隊的作息，中繼投手渥克就幾
乎連睡了兩天，補足之前的精神。
也由於下雨，使得老虎隊主場無法練習，老虎隊乾脆移師一街之隔的美式足球底特律
獅子隊主場練習，在這裡，還可以練跑、傳接球，做些暫時的內野練習或觸擊。
大部分球員都成了「電視球員」，把自己黏在椅子上看大都會與紅雀拚晉級資格。有
人嫌煩了，英吉說：「是可以提早做點功課，可是，有時候愈看電視愈挫折，都是評
論員講來講去，算了，就當做知己知彼好了。」
一周休兵最實惠的是讓傷兵可以休養，柯塞（的小腿）與朱馬亞（的手腕）在拿下美
聯冠軍後，都說自己傷勢無礙打世界大賽。
總是下雨、等待，等待、又下雨，讓菜鳥投手瓦蘭德覺得很無聊，他說：「季賽的時
候，那有可能一休就是一周，真不習慣。」面對長串的空閒，瓦蘭德開始在自己腦袋
裡放著錄影帶，仔細回想這一路走來的種種。
波蘭柯一直在電視前為紅雀隊加油，這是他1998到2002年的老東家，他掩不住想為普
荷斯加油，「他就像我大哥」。
如果這樣說得通，老虎總教練李藍更應該為紅雀拍手，他和紅雀總教練拉魯薩是多年
好友，李藍也擔任紅雀隊顧問多年，現役紅雀球員，不少人是透過他的鑑定才留在大
聯盟。
李藍卻不想再討論誰和誰的「交情」，他說：「如果，我是說如果我們和紅雀隊打世
界大賽，我不會再談東尼（拉魯薩），倒不是因為我，而是我得為球員們著想。」
【2006/10/19 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3564901.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6