公關翻譯 左右護法 http://tinyurl.com/nmp36
好幫手
松井秀喜赴美4年，身邊最重要的人應該就是洋基日籍公關廣岡勳(圖左)與專屬翻譯
羅傑(Rogelio Kahlon，圖右)。因為松井是洋基從日本重金禮聘的重要球員，加上日
本隨隊媒體實在太多，因此洋基找來曾擔任記者，並長期跑讀賣巨人隊新聞的廣岡勳
，處理松井場外事務，並管理日本媒體。
廣岡勳與羅傑 圖：http://tinyurl.com/s3lgb
而羅傑雖然不是日本人，不過曾隨外交官父親到日本駐地，日文非常好。松井雖然會
說一些英文，但平時接受訪問時，還是由羅傑擔任翻譯與記者、球團人員溝通。
(楊逸民)
【2006/10/02 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.44.176