美國職棒》皇家攪局 老虎只能拿外卡
【聯合晚報／記者吳育光/綜合報導】 2006.10.02 02:40 pm
美聯季後賽4強的命運，竟操縱在全聯盟戰績倒數第2的皇家隊手中。當雙城隊5：1擊
敗白襪隊後，隔了35分鐘又透過電視轉播看到皇家隊在第12局10：8力克老虎隊，「
我要為皇家隊每人買一瓶香檳，一塊慶祝我們拿到中區冠軍。」雙城隊外野手杭特表
示。
雙城隊5年內4度拿下美聯中區第1，但今年特別值得回味。季初雙城隊戰績為25勝33
敗，8月7日時雙城隊在美聯中區甚至還落後老虎隊多達10.5場勝差，橫豎看，雙城隊
都缺少冠軍相。
但雙城隊越打越好，一路落後下，卻在例行賽最後一場演出「大逆轉」。雙城隊今天
必須擊敗白襪，靠老虎隊輸球才能成為中區冠軍，即使兩隊同時贏或同時輸，全年戰
績相同下，因今年例行賽老虎對雙城戰績11勝8敗占優勢，所以老虎還是中區冠軍。
中區冠軍和美聯外卡的差異在於，美聯外卡要在分區季後賽先遭遇勁敵洋基隊，雙城
隊有4個選擇只能單選，勝出機會只有1/4，但雙城隊沒有放棄，席瓦主投5.1局只失1
分率隊5：1擊敗白襪隊，賽後雙城球員全擠在休息室中繼續觀看皇家對老虎比賽轉播
，現場逾3萬名雙城球迷也未離場，仍定睛收看大螢幕播放賽況，多等了35分鐘。
一路落後的皇家隊先在8局上攻下4分，倒以8：7超前老虎，隨後老虎隊史塔斯在8局
下轟出陽春砲追平比數進入延長賽，兩隊熬戰到12局上，皇家隊杰曼在滿壘下擊出超
前分安打，雙城隊球員立刻手舞足蹈，雙城球迷更是欣喜若狂，接著皇家隊布朗又被
保送擠回1分，皇家隊即以10：8氣走老虎隊，把老虎「貶」為美聯外卡。
雙城隊整個球季演出驚人的逆轉秀，內野手卡戴爾說：「我們拿到冠軍的情節，就有
最佳的劇本。」雙城隊可在分區季後賽對決美聯西區冠軍運動家，今年兩隊交手過10
場，雙城隊6勝4敗占優勢，老虎隊被迫得遇上強悍的洋基隊，洋基今年對老虎戰績5
勝2敗，優劣分明。
雙城隊如同抽中上上籤，但洋基隊又何嘗不是呢？洋基隊今年對雙城隊戰績為3勝3敗
，沒有討到便宜，老虎隊無疑是洋基隊的最佳選擇。
【2006/10/02 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3541938.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6