美國職棒》紅雀輸球 國聯中區仍封王
【聯合晚報／記者王樹衡／綜合報導】 2006.10.02 02:40 pm
紅雀對巨人最後一場補賽可以不用進行了！國聯季後賽所有隊伍終於在大聯盟季賽最
後一天就定位，藉著今天太空人輸球，紅雀即使今天敗給釀酒人，仍登上國聯中區冠
軍，為他們掌握晉級季後賽門票。
在國聯西區方面，教士今天以7：6擊敗響尾蛇，道奇雖也以4：3拉下巨人，使得兩隊
戰績均是88勝74負，但由於兩隊季賽對戰，教士13勝5負領先，因此由教士獲得分區
冠軍，道奇則是以外卡身分晉級季後賽，首輪就將碰上國聯戰績最好的大都會，教士
則與紅雀來對決。
戰局緊繃的國聯到今天才分曉結果，讓專家及球迷都大呼過癮，當然是幾家歡喜、幾
家愁。喜的是紅雀，愁的是去年打進世界大賽的太空人，和去年世界大賽冠軍白襪一
樣，提早放大假去了。
對紅雀而言，這個分區冠軍確實贏得讓人捏把冷汗，過去兩年均超過百勝紀錄，在近
12場比賽吞下9敗戰績，絕對領先的優勢，被太空人幾乎要從後趕上，就算今天連續
第3年分區封王，也是靠著勇士隊幫忙3：1擊敗太空人，才贏回來的，83勝戰績創下
近11年來，國聯中區封王最低勝場紀錄。
不過，分區冠軍到手，紅雀今天雖以3：5敗給釀酒人，仍是在主場開香檳慶祝連3度
，且是7年來第6度挺進季後賽，曾是2002年在響尾蛇贏得世界大賽冠軍的史皮齊歐就
說，「開香檳的景象，讓我回想到當年，我常告訴年輕球員，全力以赴我們就能做到
。」
在今年季後賽紅雀沒有主場優勢，前兩戰將以作客身分到教士隊比賽，負責首戰先發
工作的卡本特說，「一切沒問題，我們會時來運轉，任何事都可能發生，就像去年太
空人隊一樣。」紅雀在去年國聯冠軍戰以2勝4負敗給太空人。
但今年太空人就沒有那麼幸運，一度9連勝的努力，最終還是毀在被勇士隊拖下水，
全隊在今天低頭不語，面對勇士強投史莫茲壓制下，太空人無法發揮，教頭賈莫說，
「我真的以為我們可以晉級季後賽，我有點失望今天沒辦法贏球。」
教士今天雖然救援王霍夫曼九局上場被崔西、傑克森連打兩支全壘打失2分，仍能保
持領先優勢下獲勝，連續第2年贏得分區冠軍，避開與大都會對決，獲得主場優勢在
季後賽首輪對抗紅雀。教士在去年季後賽首輪0：3栽給紅雀。
【2006/10/02 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3541928.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6