2006.10.03 中國時報
建仔打虎 氣勢凌人
張國欽/綜合報導
洋基隊第1輪季後賽確定卯上美聯外卡老虎隊，讓打頭陣的王建民，免於與雙城
隊的19勝強投桑塔納「硬碰硬」，且有機會成為「打虎英雄」。建仔季後賽首戰對上
老虎的羅柏森，無論對手實力如何，由於如他所願避開桑塔納對決，有助他放手爭取
亞洲投手在季後賽第1勝。
帶著洋基隊「勝投王」榮銜主投第1戰，別說王建民自己，連球迷及紐約客也殷
切期待他為洋基贏得開張第1勝，但任何一位投手都一樣，沒有人希望遇到的對手是
強投，畢竟一場「巨投對巨投」對決，不是你死就是我亡，沒人願意作這種嘗試。
建仔在不確定季後賽首戰會遇到誰之前就說，桑塔納是一位好投手，變速球投得
很好，造成快、慢速球落差很大，可以有效封鎖對方火力。所以他直說：「希望遇到
的是老虎隊。」
儘管王建民本季與雙城及老虎都交過手，但對兩隊的打者習性還不太熟悉，季後
賽第1輪與那1隊交手都一樣，不過，對一位大聯盟2年級生的他來說，少了「19勝對
19勝」的壓力，可以讓他卯足全力、放手一搏，投球的氣勢絕對大不同。
老虎確定以「外卡」晉級季後賽後，教頭李蘭德馬上排出4位先發投手，第1號是
留有落腮鬍的左投羅柏森，也是就王建民明天對決的對手。
羅柏森本季戰績13勝13敗，防禦率3.84，雖然紀錄看來不差，但與老虎的第2到
第4號先發投手韋藍德、羅傑斯與邦德曼相比，卻是4人勝投數最少、敗投數最多的投
手，但是羅伯森的三振率不錯，而且洋基教頭托瑞也對他在壘上有人的處理能力「印
象深刻」。虎頭李蘭德首戰似乎是採用「下駟對上駟」的投手調度策略，對王建民敬
畏三分。
從羅柏森與洋基的對戰紀錄來看，他今年對洋基先發2場，共投15又3分之2局，
挨15支安打，包括1支全壘打，失8分，防禦率4.60，2場對戰全吃下敗投，加上去年
的1戰1敗，2年來與洋基交手3場全敗，對洋基打者根本沒輒。
王建民本季與去年各與羅柏森交手1場，結果建仔分別以1比0與2比0，贏得勝投
，羅柏森則都吃敗戰，洋基、建仔與老虎的種種對戰紀錄，都明顯佔上風。
王建民2年來共與老虎交手4場，去年2場先發主投11又3分之2局，被擊出11支安
打，失5分，戰績1勝0敗，對戰防禦率3.55；今年同樣與老虎對戰2場贏得全勝佳績，
6月2日主投4又3分之1局，被擊出8支安打，失5分，但靠隊友火力支援，無關勝負，8
月31日第2度交手，主投7又3分之2局，只被擊出3支安打，無失分，拿下本季第4場無
失分勝投，演出漂亮的「打虎記 」
如果紀錄真的會說話，相信王建民後天打虎成功的機率很高，將成為亞洲第1位
在季後賽拿下勝投的投手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6