王建的心情故事》季後賽 平常心以對
【民生報／本報記者方正東／紐約貼身採訪】 2006.10.03 03:03 am
王建民本季投出19勝，是個光榮的戰績，但面對即將來臨的季後賽，卻也成了王建民
心中沈重的負擔。
昨天在球員休息室內，王建民還是那句老話，「平常心以對」，問他是否緊張，是否
還是帶著一張「酷酷」的臉上場投球，建仔調皮地指著自己的心臟，他說：「我的心
正在噗通、噗通地跳著哪。」雖是一句玩笑話，但已可讓人體會到建仔目前心中所承
受的沈重壓力。
雖然去年建仔也曾在季後賽第二戰擔任先發投手，得到教練團的重用，但去年的建仔
，畢竟還是個剛升上大聯盟的菜鳥投手，大家對他雖有期待，但不會給他太大的壓力
，只希望他能發揮正常水準即可。
但今年完全不同了，建仔贏得19勝，是大聯盟、美國聯盟的最多勝投手，是洋基的第
一號王牌，所有人的目光都集中在他的身上，一向冷靜的建仔都承認，「確實有點緊
張」。
隨著比賽日期的腳步愈來愈近，很明顯地可看出建仔的心情已愈來愈緊繃，畢竟這裡
是洋基隊，是美國職棒百餘年歷史最具光榮傳統的球隊；老闆砸下兩億元美金，挖來
眾家好手，要的就是世界大賽冠軍；而一向不給球員留情面的百萬紐約球迷，也都對
洋基寄予厚望，因此如何投好第一戰，正嚴厲地考驗著王建民。
現在建仔需要的是，集中注意力、專心地準備第一戰，昨天洋基公關一一告知媒體記
者，「因為洋基及王建民都很重視季後賽第一戰，今天練球及明天賽前，請不要打擾
他，首戰賽後再去採訪他」。
王建民正面對著一個他從未承受過的壓力及挑戰-季後賽首戰先發，這將關係著能否
為洋基搏個好采頭，順利地邁向世界大賽冠軍，「平常心以對」，建仔正努力地要求
自己，壓制心中的緊張情緒，再投出一場好球。
【2006/10/03 民生報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3542675.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6