最後一役 威廉斯當總教頭 http://tinyurl.com/gps64
【楊逸民╱美國紐約報導】
昨天是洋基隊例行賽最後1場比賽，洋基按照慣例，讓辛苦一整年的教練團休息一下
，總教練托瑞(Joe Torre)從球員中組成新的教練團，負責昨天最後一戰的球員調度
。老將威廉斯(Bernie Williams)擔任1日總教練，穆西納(Mike Mussina)當投手教練
，謝菲德(Gary Sheffield)就當板凳教練。
托瑞休息跟建仔聊天
去年托瑞也是在例行賽最後1天暫時卸下總教練的任務，自己跑到牛棚去快活。而今
年他沒有待在牛棚，而是待在休息區看比賽。比賽前半段他還一度坐在王建民的身邊
，也有跟建仔聊天，不過球員對總教練都很敬重，所以建仔及坐另一邊的開羅
(Miguel Cairo)與托瑞都有保持一段距離。
因為這場比賽勝敗並不重要，所以這樣的調度，也可娛樂一下現場的觀眾。比賽中就
看到威廉斯在球場內外穿梭，投手出狀況，穆西納也取代古德瑞(RonGuidry)走上投
手丘。
托瑞(左)昨天不當總教練與王建民(右)坐在板凳區休息看球。游智勝美國紐約傳真
圖：http://tinyurl.com/jnyme
代總教練親征仍輸球
而當球隊9局下企圖反攻的時候，2出局代總教練威廉斯決定親征上場代打，結果還敲
出二壘安打，贏得全場球迷的喝采，只可惜接下來的菲利浦斯(Andy Phillips)被三
振，讓洋基最後5比7輸球，威廉斯想要帶動球隊反攻氣勢的希望也落空。
【2006/10/03 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.44.179