MLB／賽前記者會建民不嗆聲 A-Rod打第六棒
2006/10/03 11:40 Video
實習記者林柏翔／綜合報導
美國職棒大聯盟2006年的季後賽即將於明天開打，紐約洋基與底特律老虎在今天的賽
前記者會中都發表了對季後賽的看法，即將擔任洋基第1場比賽先發的王建民也參與
了這場記者會，不過建仔還是一貫的「低調」，對於開幕戰沒有發表太多個人看法。
今年球季開打前，絕對沒有太多人想到王建民會排在「巨怪」強森（Randy Johnson
）與穆西納（Mike Mussina）之前，是今年季後賽洋基的第1號先發，像穆西納就表
示，「我不認為任何人會期待他（王建民）整季成為先發投手輪值的第1號。」，不
過建仔通過整個球季的考驗，繳出19勝6敗，防禦率3.63的成績單，這樣的表現讓這
樣的安排變得一點也不奇怪。
王建民整個球季的表現都很穩定，本季在主場的戰績是11勝3敗，防禦率3.03，生涯4
度先發對上老虎有3勝0敗，防禦率2.52的優異成績，身為洋基季後賽的第1號先發，
建仔並沒有感覺到額外的壓力。「方法就是將它視為一場普通的比賽。」，穆西納也
提供建仔一些建議，「季後賽的氣氛會很不一樣，就是把它視為一場普通的比賽就好
。」
建仔的對手羅伯森（Nate Robertson）則是對洋基的先發陣容十分尊敬，「在那裡（
紐約）沒有太多的選擇，他們（洋基）的替補球員也可以像其他人一樣，將球轟出球
場外。」
的確，洋基擁有先發9棒都是全明星的陣容，總教練托瑞（Joe Torre）都不得不承認
他可以輕鬆地排出先發打序，而且打線絕對嚇人，「我很幸運成為這支球隊的總教練
，我大概有6到7位球員可以擔任第4棒的角色。」，洋基的打線之整齊，整齊到去年
美聯MVP羅德里格茲（Alex Rodriguez）都只能擔任先發的第6棒。
「我們原本沒有計劃來紐約的。」，老虎總教練雷蘭德（Jim Leyland）表示，「但
是我們還是來了。」，面對洋基這般強勁的對手，雷蘭德尊敬但不懼怕，「我真的不
認為我們是受害者。沒有人比我們還要尊敬紐約洋基，但我相信當你成為季後賽的8
強之一，只要在適當的時機打出好球就有機會可以贏球。」
http://www.ettoday.com/2006/10/03/341-1998666.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6