MLB／記者會用英文對答 王建民：家人會來加油
2006/10/03 12:33
記者許瑜菁、朱雪梅／綜合外電報導
台灣旅美職棒好手王建民，即將在台北時間明天早上8點，擔任紐約洋基季後賽首輪
開幕戰先發出戰底特律老虎，而王建民在美國時間2日也接受了國際媒體採訪，全程
以英文問答，並且不時害羞的微笑，看起來心情很不錯。
台灣之光王建民即將代表洋基隊，在美國大聯盟季後賽中首戰先發出戰底特律老虎隊
，2號他在賽前出席記者會全程以流利的英文和記者問答，而他的幽默也逗得記者哈
哈大笑。面對記者提問：「會緊張嗎?」的問題，王建民幽默地說：「在球場不會在
這裡會」。阿民的冷笑話逗得美國記者哈哈笑。
王建民在本球季拿到19勝優異的表現被教練賦予季後賽先發的重任，不過他自己則是
平常心看待。王建民說：「我覺得差不多，球季和季後沒什麼兩樣。」而王建民也感
受到了台灣最近的阿民旋風。王建民說：「台灣球迷啊！你可以看到很多人來(紐約)
看球，而且他們對於打進季後賽都很高興。」
美國記者也問王建民人氣這麼旺會不會有有很多人要票呢？而遠在台灣的家人也會來
紐約看球加油嗎？王建民的答案也是很簡單，王建民說：「會啊！很多人喔！」王建
民也透露，屆時他的家人也很可能到球場觀賽。
已經是勝投王的王建民在記者會中不改惜話如金的作風，用簡潔的英文回答美國記者
的問題，從王建民臉上的笑容看來，顯然他對於首戰先發打老虎已經作好了充足的準
備。
http://www.ettoday.com/2006/10/03/341-1998716.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6