建仔發光 照亮亞投苦情
在西方人主宰的大聯盟舞台，亞洲球員閃亮過，他們在季後賽載浮載沉，
有人淪為配角，有人投壞1顆球，遺臭萬年。但這多年來亞洲投手大聯盟
的苦情路，終因王建民的亞洲首勝，得到突破。
今年台灣投手王建民榮膺洋基季後賽首輪、首戰的先發投手。而首位擔任
季後賽「開幕戰」先發的亞洲投手，是來自日本的吉井理人；他也是以先
發投手身分，在季後賽亮相次數最多（3次）的亞洲投手。
吉井確實有機會取得亞洲投手季後賽的首勝，卻都在勝投門口晃一圈。
1999年效力於大都會的吉井，對響尾蛇的首戰投完前5局，球隊還以4 ：2
領先。6局岡薩雷茲的1發兩分砲，毀掉他的勝投，吉井K掉1人後，傷心退
場。
第2輪，大都會對勇士，第1戰吉井投4.2局被敲5支安打，丟兩分，大都會
2：4輸球，吉井吞下敗戰。
不能再輸的第5戰，大都會取得2：0領先，第2度先發的吉井，守住前3局
。但4局上被敲3支安打、失兩分，在2：2時退場。大都會鏖戰15 局後，
以4：3獲勝，但吉井無關勝負。
至於最早在大聯盟發光的亞洲投手野茂英雄，1995、1996年參與季後賽。
然而道奇都在首輪以0：3被對手橫掃，不幸地，野茂都是第3戰落敗「戰
犯」。且兩場敗投，都毀在全壘打。
至於第3個站上季後賽先發投手丘的便是洋基的王建民，今年是第2年。
王建民今天主投6.2局，拿下亞洲第一勝，在他上場前兩小時左右，日前
才被他超越單季亞洲單季勝投紀錄的朴贊浩，因腸道出血休兵多時後，
首度在季後賽後援上場，雖然投兩局未失分，但教士最終吃敗仗，和王
建民同日力拚亞洲首勝的朴贊浩，只能失望而歸。
在7個受過季後賽洗禮的亞洲投手中，有兩人戴過冠軍戒指；伊良部秀輝
待過1999年世界大賽冠軍洋基隊，唯一登板是第2輪對紅襪。
那是兩隊的第3戰，洋基先發投手克萊門斯兩局被打爆、丟5分，伊良部上
場，繼續被紅襪打線砲轟。
已在系列賽取得2：0優勢的洋基教練團，似要讓他消化局數當敗戰處理投
手，伊良部活生生撐4.2局，失掉8分、7分是責失。後來再也沒有出場過。
但洋基最後拿下世界大賽冠軍，伊良部秀輝雖無貢獻，一樣拿到冠軍戒。
南韓投手金炳賢是季後賽最悲情的亞洲投手。2001年他效力於響尾蛇，季
後賽前兩輪，金炳賢頗有貢獻、3次救援成功，但人們多半只記得，他在世
界大賽對洋基第4、5戰，把勝利搞掉的不良紀錄。
金炳賢於8局上場，連送3次三振後，9局突然弄丟護身符。兩出局後，被洋
基的馬丁尼茲轟出追平的兩分砲。延長10局下，又在兩人出局的情況下，
被基特敲出心碎的「再見全壘打」。
響尾蛇以3：4輸掉這一戰，系列戰被洋基追成2：2，金炳賢在第5戰9局下
響尾蛇2：0領先上場救援，結果被洋基三壘手布洛休斯轟出2分砲追平比數
，洋基在12局下藉著索瑞安諾的再見安打贏得了這場比賽。
所幸最終響尾蛇以4：3獲得世界冠軍，否則金炳賢搞砸的這二場比賽，要
被亞歷桑納的球迷罵到永生永世了。
【2006/10/04 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS2/3545400.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.125.49