王建民 先發不緊張
【民生報／特派記者方正東／紐約報導】 2006.10.04 03:50 am
王建民今天先發對老虎，昨天賽前練習仍是一派輕鬆。
美聯社
旅美投手王建民台北時間今天上午8時將在首輪季後賽先發迎戰老虎隊，建仔說：「
我不緊張，面對這一戰，就跟準備季賽的每一場先發一樣，沒什麼不同。」王建民已
做好準備，要在今天的比賽投出一場好球，為洋基本季的季後賽搏個好采頭。
洋基與老虎的季後賽今天展開，明天的第二戰洋基穆西納對上老虎韋蘭德，休兵一天
，第三、四戰移師底特律再戰，若有需要，台北時間9日上午的第五戰，建仔還要再
上場先發，為洋基晉級美國聯盟冠軍賽而奮戰。
今年一整年，大概沒有人能預想到建仔會是洋基季後賽首戰的先發投手，連王建民自
己也感到驚訝不已，建仔相信有很多台灣球迷都在注視著這場比賽，他會很快樂、也
很驕傲地扛下這個重責大任，盡力去投出一場好球。
建仔擔任季後賽首戰先發，雖然很多人感到訝異，但洋基教練團及隊友們可不這麼想
，他們都認為王建民是很適當的人選，畢竟他本季已投出了19勝的佳績。
過去三年都擔任洋基季後賽首戰先發的穆西納說，「王建民是個有能力製造雙殺的投
手，有時雖被打出很多安打，但結果卻只是失掉兩分」；因此穆西納也提醒建仔，「
就只是一場比賽而已」，他希望建仔不要被現場的緊張氣氛以及球迷的吵雜聲影響到
自己的表現。
老虎隊三壘手英吉也指出，「王建民是很強的投手，他有一顆沈重的伸卡球，因此面
對他時，必須要自我適當地作調整」。
王建民生涯對老虎隊還沒敗過，出賽四場，有三勝的戰績，防禦率僅2.52，被打擊率
2成33，加上今天是在紐約主場比賽，建仔主場11勝3敗的優異成績，是建仔此戰的另
一個優勢。
然而，老虎隊的打線也相當強悍，本季整體打擊成績，全壘打203支，美聯排名第三
，長打率0.449排名第五，785分打點排第四，一點都不輸給洋基的黃金打線，是支具
攻擊力的球隊，建仔還是得小心應戰。
王建民昨天中午隨隊練球後即回家休息，他說：「回家之後，我還是正常地休息、睡
覺，沒有什麼特別的事要做。」建仔已做好萬全準備，就等待大戰的來臨。
【2006/10/04 民生報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS2/3544518.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6