賈西亞帕拉：出賽沒問題 http://tinyurl.com/n3rjn
打擊悍將
【謝岱穎╱美國紐約報導】
道奇隊頭號打擊悍將賈西亞帕拉(Nomar Garciaparra)在季末因揮棒再度傷到背，例
行賽最後兩場完全不出賽，季後賽他能否順利上場，被公認是道奇能否挺過首輪的關
鍵，昨天他說：「我夠好，可以比賽。」
道奇昨天下午在大都會的雪耶球場(Shea stadium)進行賽前最後一次操兵，賈西亞帕
拉走動時仍看得出腳步略有不順，因此沒參加剛開始的體能訓練與傳接球練習，直接
走到本壘板附近準備打擊練習。
賈西亞帕拉季後賽能否出賽影響道奇戰力甚大。陳堯河美國紐約傳真
圖：http://tinyurl.com/qe8d2
揮棒守備 感覺無大礙
道奇守備教練鄧肯(Mariano Duncan)跟他討論了一下，賈西亞帕拉不時拎著球棒在試
揮棒的感覺，之後是一壘的守備練習，似乎並無大礙，對於還在疼痛的四頭肌，他說
：「我無法說出痛的程度，但我確信感覺夠好，出賽沒問題。我的心情因此還不錯。
」
賈西亞帕拉一直都是大聯盟打擊最佳游擊手之一，可惜太容易受傷，今年轉到道奇守
一壘，仍因傷缺席20場，但仍繳出0.303打擊率、20支全壘打和93打點的佳績，而且
他在469打數中只被三振30次，是個打擊黏性極佳的強打。
【2006/10/05 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.44.88