牛 晉級在望
泰山穩住3冠王 http://tinyurl.com/rc8fy
【姚瑞宸╱台北報導】
張泰山昨晚再度擊出今年第24號全壘打在內的2支安打，單場攻下4分打點，暫時逐退
陳冠任、石志偉在打擊率、安打項目的追逐，領先陳金鋒的全壘打數更拉大為3支，
助興農牛隊以15比1大勝兄弟象隊，牛隊終止最近的5連敗，晉級季後賽最後一席的魔
術數字減為M1。
張泰山4局上擊出2分砲，回本壘後與隊友擊掌祝賀。林啟華攝
圖：http://tinyurl.com/lnbx8
中華職棒
牛勝象15:1
今晚在新莊舉行的統一獅vs誠泰，只要誠泰輸球，牛隊就自動獲得晉級，13日起與獅
隊進行3戰2勝制的季後賽首輪對決，爭取和La new熊隊爭奪總冠軍的機會。
昨晚的牛象大戰，是原本7月15日的「保留補賽」，牛隊在當天的第1局就取得6比1的
大幅領先，比賽由2局上2出局後重燃戰火，張泰山和陳冠任賽前打擊率為3成49，兩
人同場對決的「打擊王」之爭，成為比賽焦點。
打擊王雙雄對決
張泰山在第4局張建銘安打上壘後，瞄準象隊投手劉俊男擊出的第1球，就轟出中右外
野深遠飛球，象隊右外野手陳冠任躍起攀在全壘打牆上，攔不住這發2分砲。陳冠任
前2個打席都擊出中外野飛球出局，打擊率些微滑落，第5局面對剛雷的直球，輕輕一
挑在中外野落地形成安打。
陳冠任拋開壓力
「賽前打擊練習的時候，我感覺到自己茫了，壓力好大，於是開始問自己，打擊王、
什麼王那些頭銜有這麼重要嗎？」陳冠任說，比賽開始後他決定要忘記這一切，「我
要享受打棒球的樂趣。」
泰山第7局擊出內野滾地球，打擊率略降至3成499。第7局陳冠任在2出局後上場，狠
狠敲出右外野深遠的二壘安打，打擊率升至3成506，相隔兩天後再度超越張泰山。張
泰山讚歎道：「那小鬼好可怕，怎麼這麼穩啊！他是第一年打職棒耶。」
泰山薑是老的辣
不過象隊投手，沒有盡到保護隊友的責任，劉俊男第4局大意被張泰山擊出全壘打。
葉詠捷第9局上場後援表現更令人不敢恭維，球路偏高接連被擊出3支安打失1分後，
在2好1壞狀況下想以內角直球威逼牛隊3棒，球狠狠地砸在蘇建榮身上，滿壘狀況下
，葉詠捷沒有閃躲空間，被張泰山輕鬆擊出中外野2分打點安打，打擊率升至3成516
，陳冠任奪回「打擊王」時間只維持2局。
陳冠任一度搶回打擊王，表現出色連張泰山都誇獎。
圖：http://tinyurl.com/qo9co
張泰山VS陳冠任逐打席成績比較 圖：http://tinyurl.com/njb46
興農 VS 兄弟 2006年例行賽第178場 圖：http://tinyurl.com/nw3cp
中華職棒2006年全年度戰績表 圖：http://tinyurl.com/nl5a4
中華職棒2006年下半季戰績表 圖：http://tinyurl.com/p67be
【2006/10/05 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.44.88