普侯斯開砲 季後賽雀躍
記者徐正揚／綜合外電報導
主砲普侯斯率先開火，讓去年塞揚獎巨投卡本特吃下定心丸，聖路易紅雀隊在這2位
看板球星聯手率領下，以5：1輕鬆擊敗聖地牙哥教士隊，於國聯季後賽第一輪首戰拔
得頭籌。
普侯斯4局上於滿球數時，大棒轟出2分全壘打，助紅雀首開紀錄，並於此局連拿3分
，隊友受到這一棒的激勵，再於第5、6局各攻下1分，才打完6局上，紅雀已取得5：0
遙遙領先，勝負就此底定。
普侯斯指出，對方不可能給他太好的球打，他也不願去想對方會投來什麼球，當時他
只想積極出棒，「如果我想太多，這份積極就消失了，我只要把握機會，揮出最好的
一棒，幫助球隊贏球」他說。
教士連續2年在季後賽第一輪對上紅雀，王牌先發皮維第二度於首戰對決卡本特，他
很想討回去年敗戰的顏面，無奈事與願違，投不滿6局就挨11支安打、失5分，黯然退
場，「被普侯斯轟出去的那球是卡特球（Cutter），只是掉入紅中，這個錯犯得太嚴
重了」他說。
皮耶薩判斷失誤 紅雀啟勝利大門
轟出這發突破僵局的全壘打前，普侯斯其實有機會出局，他打成界外高飛球，不料皮
耶薩落點判斷失誤，等發現不對再於看台邊起跳，已經來不及，使普侯斯死裡逃生，
「我覺得應該可以完成接殺的，我沒有任何藉口」皮耶薩說。
除了進攻上有建樹，普侯斯也展現去年國聯年度MVP的身價，8局下2出局三壘上有人
，他飛身撲下皮耶薩的強勁滾地球，這個美技守備正式摧毀教士反撲的最後一股氣勢
。
有普侯斯挺身而出，卡本特更無後顧之憂，投6.1局只挨5支安打，送出7張老Ｋ，雖
被教士3度攻上得分圈、2度兵臨城下，卻只因高飛犧牲打失掉1分，他表示，此役的
狀況、進球點、尾勁都很優，而且只專注在如何解決打者，相信隊友有能力給予支援
，很高興幫助球隊贏得這場重要的勝利。
紅雀例行賽最後14戰只拿4勝，一度慘遭7連敗，國聯中區冠軍險些不保，正因近況很
差，是今年季後賽最不被看好的一隊，幸好全隊及時回神，狠咬教士一口，教士在季
後賽對紅雀7連敗不說，自1998年在世界大賽遭洋基連4場橫掃後，在季後賽更苦吞8
連敗。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/5/today-file16.htm
【2006/10/05 自由時報】
※ 編輯: lpoiuytre 來自: 140.123.2.6 (10/05 20:30)