謀殺打線 挺建仔登頂
【聯合報／記者萬欣、黃麗華／紐約－台北連線報導】 2006.10.05 11:48 am
暖洋洋的初秋天氣，紐約街頭洋溢著莫名的喜氣與興奮。賽前，王建民帶來的洋基熱
，不論是不是洋基迷都被帶動起來；賽後，王建民獲勝投，再度成為「亞洲之光」。
昨天他在大聯盟季後賽首輪先發，率隊以8：4擊敗老虎，不僅贏得生涯季後賽首勝，
也成為美國職棒史135年以來第1位在季後賽拿勝投的亞洲籍投手。
昨天比賽還沒開始，王建民三個字就已在美國全國流傳開來，收音機、電視機講評員
的開場白，都用誇張的語調：「誰敢相信，薪資總額兩億美元的洋基豪華部隊，季後
賽的頭號王牌主帥是來自台灣的『清命旺（王建民）』。」言下之意，是小兵王建民
替洋基撐出了季後賽場面。
王建民登場時一如往常，面部放鬆，絲毫不顯情緒，反而是全場狂滿的洋基球迷以尖
叫聲與掌聲伴隨著他登板。
轉播比賽的福斯（FOX）電視，特別介紹了王建民的故鄉台灣，映出台灣的地圖，電
視鏡頭並掃描到場邊建仔迷掛出的青天白日滿地紅中華民國國旗。
此戰是王建民在大聯盟兩年生涯最重要的一戰，被老虎教頭李藍形容為「謀殺打線」
的洋基豪華打線很捧場，在他先發6.2局失3分過程，共打下7分，幫助王建民贏得季
後賽首勝，洋基也完成連續3年在開幕戰贏球。
7局上兩人出局，無人在壘，總教練托瑞走上投手丘換投，王建民退場時接受全場球
迷起立鼓掌，他脫帽致意，臉上還是沒有太多表情。
喜獲首勝的王建民，還是以一貫謙虛的態度說：「很感謝隊友幫我打下這麼多分數，
我擁有最好的內野與外野守備隊友。」
他還說：「比賽一開始，伸卡球與滑球會浮高，但我盡量做到能做的部分，我並不會
緊張，總教練叫我以一般比賽心情去面對就好。」
儘管未投出應有的水準，教練團與隊友對「建仔」的表現還是讚賞有加。總教練托瑞
說：「他在場上表現很好，偶爾有幾個滑球偏高，被打出安打，可能是開幕戰太興奮
了，應該不是緊張，我是看不出來，興奮的成分居多吧。」
捕手波沙達說：「王投得很好，有時他會投得太用力，但都能做到我們要求的每件事
。你能說我們的打線很好，如果不能壓制他們的得分，我們是不會贏球。」
王建民共被敲出8支安打，有5支二壘安打與一發全壘打。2到4局他都面臨得點圈有人
的危機，但都能適時化解，2、4局各送出關鍵的三振，3局成功製造一次雙殺，直到5
局被轟出陽春全壘打，又被敲出3支安打，再失兩分。
洋基打線在3局大爆發，以連續6支安打，包括吉安比的兩分全打壘打，大舉攻下5分
，6局再得兩分，8局基特敲出陽春全壘打，追平季後賽單場5支安打紀錄。阿布瑞尤
包辦4分打點，刷新隊史季後賽開幕戰最多打點紀錄。
【2006/10/05 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS2/3546689.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6