托瑞 把場面做給王建民
【民生報／特派記者方正東／紐約報導】 2006.10.05 03:57 am
七局兩人出局後，總教練托瑞（左）走上投手丘換投，並拍拍王建民的肩膀以示鼓勵
。
歐新社
王建民昨天投完6.2局，洋基已取得7：3的領先，總教練托瑞走上投手丘，隊友們都
圍了過來，因為大家都知道他已圓滿達成任務，托瑞再一次讓建仔光榮退場，接受全
場爆滿球迷的鼓掌歡呼，可見托瑞對建仔的重視程度。
去年，托瑞也曾在類似狀況下讓建仔退場，全場球迷起立鼓掌、歡呼，為他的精采表
現，獻上最高敬意，不同的是，經過一年多大聯盟舞台的洗禮，這一次建仔已懂得脫
帽向球迷答謝，建仔已展現出巨投風範。
托瑞對於王建民昨天的表現相當滿意，畢竟建仔還是大聯盟的二年級生，能夠扛下首
戰的先發重任，承擔壓力，已是相當不簡單的事了。
托瑞說，「此戰，我認為王建民一點都不緊張，如果我們認為他會緊張，就不會讓他
在洋基球場先發主投，選擇他擔任首戰先發，讓我們感到放心。」
托瑞認為與其說建仔緊張，不如說他有點興奮，就像前幾局投的一些滑球，二局歐多
尼茲、三局陶馬斯都是選中滑球敲出二壘打，托瑞認為他是太過於用力投球。
七局上兩出局、無人在壘，托瑞說反正接下來，也是王建民要面對的最後一名打者，
此時換邁爾斯上場面對葛蘭德森，讓王建民退場，應該是個很好的安排吧；托瑞最後
強調，他已投了比平常還多球。
【2006/10/05 民生報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS2/3545832.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6