MLB／美資深球評：王建民太讚了 站穩先發實至名歸
2006/10/05 10:27 Video
記者陳彥婷、唐偉捷／紐約報導
台灣之光王建民幫洋基隊獲得季後賽第一場勝利，不僅台灣觀眾開心，美國觀眾及媒
體都更加重視這個台灣來的滾地球王子。美國資深球評認為，王建民因為語言及文化
上的差異無法成為美國頭版常客，但是優秀的球技加上專注且認真的工作待度，才是
球員最大的武器。
王建民在美國大聯盟季後賽第一場的對決中，穩住底特律老虎隊的攻勢，讓洋基隊拿
到季後賽的第一勝，同時也讓美國民眾再次見識到阿民滾地球的厲害。美國球評對於
阿民也是豎起大拇指的稱讚，資深專業球評Ben Walker說，「王建民昨天的表現太讚
了，他證明了他是洋基隊實至名歸的先發投手，在美國有很多好投手領非常多的薪水
，他賺的錢沒那麼多啦，但是整個球季以來，他證明了他可以是先發投手，昨晚的比
賽就是一個鐵證。」
對於美國媒體來說，不多話的王建民就像是個謎一樣，在報導的時候讓美國媒體不知
道如何對美國民眾介紹阿民，他不像瘋狂的A-Rod或是隊長Jeter有許多的場外花邊新
聞，但是球評表示，對於球員來說，這卻是一件好事。
Walker指出，「美國民眾當然喜歡像A-Rod那樣會說一些很聳動的話，讓球迷開心或
是討厭他，但是回到重點，他的工作是三振打擊手，雙殺他們或是投出滾地球，他的
工作不是讓我們開心，或是說一些很棒的話之類的。」
在美國媒體報導棒球20多年的Ben Walker同時也表示，他非常尊敬亞洲球員的工作態
度，並且認為雖然語言上的障礙讓他們不是美國體育新聞頭版的常客，但是優秀的表
現卻是他們最大的武器，畢竟對於球迷來說，球隊贏球才是最大的重頭戲。
http://www.ettoday.com/2006/10/05/341-1999537.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6