王建民MLB季後賽戰報
王建民 季後賽首勝
亞洲投手歷史第1勝 先發6.2局失3分優質內容
特派記者黃照敦／美國紐約報導
「台灣之光」王建民昨天在紐約洋基主場披掛先發，表現優異，下場時全場紐約客以
掌聲來表示對他的讚賞，王建民下場時也脫帽向觀眾致意。 （路透）
台灣之光再度綻放光芒，王建民昨天又投出優質內容，隊友也贊助14支安打，包括2
發全壘打，洋基隊以8比4擊敗底特律老虎隊，建仔拿下季後賽生涯首勝，同時創下亞
洲投手歷史首勝。
建仔表示，主要還是隊友打擊幫忙，才能拿到亞洲投手季後賽首勝。
洋基隊在美聯分區賽5戰3勝制中先拿下首勝，今天第二戰將是老少對決，洋基穆西納
主場對戰老虎新人王韋蘭德。
王建民此戰投出優質內容，先發6.2局，用球數93球，62個好球，被擊出8支安打，包
括1發全壘打，掉3分，投出4K，1次保送，防禦率4.05。
王建民不僅投球內容一流，守備功力也不遑多讓，被對手打出投手丘前強勁平飛球，
立即衝出守備化解危機。 （特派記者廖振輝攝）
7局上，王建民解決2人後，總教練托瑞上投手丘將他換下，全場滿場5萬多觀眾起立
為王建民鼓掌歡呼，建仔邊走邊脫帽向球迷致意。
建仔表示，當時還很想繼續投下去，不過因為下一棒葛拉德森在前一次和他對決時曾
擊出過安打，總教練才會上來將他換下。
托瑞表示，王建民滑球投得太高，可能是太用力，才會有幾球被擊出安打，他的用球
數也比平常多。
接替王建民上場的左投邁爾斯卻馬上被葛拉德森擊出一發陽春彈，雙方比數拉近為4
比7，洋基馬上再換投手才止血。
8局下，基特揮出中外野陽春全壘打，再奠定勝基，基特單場5打數5安打，打擊表現
最佳，此外，阿布瑞尤包辦4分打點，全隊最多，吉昂比也揮出一支全壘打。
此戰，洋基最大一波攻勢是在3局下，從一棒戴蒙開始，連續6棒都敲出安打，包括吉
昂比的全壘打，一口氣攻下5分，取得5比0的領先。
王建民球路偏高，在5局上被敲4支安打，包括一發全壘打，老虎追回3分，一度又形
成3比5的緊張局面。建仔表示，5局上，一直無法將球壓低，被打全壘打那球就是偏
高滑球，又剛好掉到中間，才會被擊出全壘打。
建仔說，當時捕手普薩達曾上來提醒他：「投慢一點別急著出手，這樣球才不會偏高
。」
王建民表示，他太想用力，把手拉高，反而球路壓不下來，「因為我知道這場不能輸
，才會全力去投。」
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/5/today-file1.htm
【2006/10/05 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6