這些亞洲投手 倒在季後賽…
【聯合報／記者雷光涵／綜合報導】 2006.10.05 03:57 am
5年前、22歲的響尾蛇投手金炳賢蹲在投手丘上，49號的背影渺小無助，連兩場被砲
轟、搞砸球隊勝利。
南韓金炳賢是10多年來、在大聯盟季後賽前仆後繼的亞洲投手縮影，直到台灣投手王
建民出現。昨天王建民終於為亞洲投手在季後賽開胡。
金炳賢 讓響尾蛇吞兩敗
2001年響尾蛇多虧金炳賢的「金鐘罩」發功，奪得第1個國聯冠軍。然而這名年輕下
鉤投手，在世界大賽的砸鍋演出，迫響尾蛇連吞兩敗，退到被洋基淘汰的崖邊。
金在世界大賽第4戰第8局登板，連送3K；9局、兩出局，洋基提諾馬丁尼茲敲出兩分
全壘打追平，進入延長賽。延長10局下、兩出局，洋基靠基特「再見全壘打」獲勝。
第1次被兩轟逆轉令人傷心，相隔1天再被「搞」1次，簡直與被閃電擊中的機率差不
多。金炳賢忍住淚說：「對不起我的隊友，他們信任我。」
因為他又在第5戰的最後半局、兩出局後，被布洛休斯轟出追平全壘打。他蹲在投手
丘，足足30秒，全世界攝影記者都捕捉到這個畫面。美國專欄作家說，「金炳賢」3
個字在韓文中，代表「心碎」。
無論如何，響尾蛇最終贏得隊史第1座世界大賽冠軍，但戴上冠軍戒的金炳賢，永遠
背負「大賽砸鍋投手」的臭名。
佐佐木 被敲逆轉兩分砲
日本「大魔神」佐佐木主浩在2001年，也有被「痛」打的感受。該年水手與洋基爭美
聯冠軍，佐佐木在最後半局被洋基索利安諾，敲逆轉的兩分砲。
這是系列第4戰，佐佐木對兩人次、只投5球，吞下心碎的一敗，洋基因而「聽牌」。
佐佐木又在水手待兩球季，再也沒有在季後賽亮相過。
吉井 一、五戰都凸槌
而在王建民之前、大聯盟史上第1個擔任季後賽「開幕戰」先發的亞洲投手，是來自
日本的吉井理人。1999年、首戰被響尾蛇岡薩雷茲的兩分砲毀掉勝投，國聯冠軍戰第
1戰吞敗、第5戰在4局出狀況，2：2時退場。
朴贊浩 今年才進季後賽
至於南韓名投朴贊浩，在大聯盟打滾10多年，待的球隊雖有打進季後賽，他卻沒被挑
進季後賽25人名單，可說是在大聯盟資歷最深、季後賽經驗最「菜」的亞洲投手。昨
天終於代表教士隊在首輪出賽，上場救援2局、無失分，但沒機會搶在王之前，獲得
亞洲投手在季後賽的第1勝。
【2006/10/05 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS2/3546690.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6