2006.10.05 中國時報
猛打隊長 連5安火車頭
張國欽/綜合報導
洋基在分區季後賽第一輪對老虎首戰，將「夢幻打線」的威力發揮的淋漓盡致，
全場轟出包括2支全壘打在內的14支安打，護送王建民奪下在大聯盟2年來的季後賽首
勝，成為第一位在季後賽贏得勝投的亞洲投手。五打數都擊出安打、包括一支全壘打
的吉特，此役更發揮隊長的帶頭作用，帶領洋基順利闖過第一關。
洋基與老虎首戰，打出一場典型的「紀錄戰」。論全隊火力，洋基本季全隊平均
打擊率二成八五、排名全聯盟第二位，老虎二成七四，排名第十位，而且洋基陣中又
有今年美聯打擊率排名第2、3位的吉特與坎諾等，炮手如雲的「夢幻打線」，使得兩
隊此役的火力照著球季中「紀錄」在演，最後由火力較大的洋基獲勝。比較兩隊先發
九人的打擊表現，洋基(不含代打菲利普)只有坎諾、松井秀喜沒有擊出安打，老虎也
僅捕手羅瑞格茲摃龜。在兩隊打擊火力相當下，輸贏的關鍵就在那一隊發揮連貫火力
，把握得分的契機。
洋基昨天前五棒戴蒙、吉特、阿布瑞尤、薛菲爾與洋基重炮手吉昂比，就打出「
夢幻打線」的價值，尤其是以助攻角色為主的二棒隊長吉特。他面對偌大壓力的季後
賽，不僅展現美聯打擊率第二名的火力，且打出季後賽罕見的五支五(含一轟)，完美
扮演「承先啟後」的攻擊角色。
吉特第三、六局都揮出二壘安打，把安打上一壘戴蒙護送上三壘，包括他自己和
戴蒙在內，二人這兩局也都靠隊友的火力掩護得分，吉特接著又在第八局轟出陽春炮
，個人此役累計繳出五支五、得三分與一分打點的亮眼佳作。
另七月從費城人轉來的阿布瑞尤，亦居功不小。阿布瑞尤第三局在三、二壘有戴
蒙與吉特情況下，以二壘安打掃回壘上二名隊友，一舉打亂對方投手羅柏森的投球節
奏，進而讓隨後三位打者薛菲爾、吉昂比(二分全壘打)與羅瑞格茲，得以再擊出連續
三支安打，攻下3分。
吉特昨認為阿布瑞尤第三局先馳得點的2分打點二壘安打，才是帶動洋基此役攻
勢的關鍵。阿布瑞尤第三局的二壘安打與第六局的一壘安打，各攻下2分打點，全場
四打點，高居此役之冠，與單場5支五的吉特，堪稱是洋基此役致勝的「夢幻打線雙
劍客」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6