2006.10.20 中國時報
運動療傷
方祖涵
十三個月以前，這個球場跟現在一樣擁擠，可是滿場的群眾企盼的，只是食物跟
飲水，或是可以帶領他們逃離這裡的巴士。紐奧良超級巨蛋，美式足球聖徒隊的主場
，在卡崔娜風災以後，是數以萬計的災民的避難所。巨蛋本身其實也受到嚴重的損害
，屋頂破的大洞使得球場一度被認定只有報廢的命運。
可是一年的整修之後，聖徒回來了。普度大學出身的明星四分衛諸．布里，帶著超級
新人雷吉．布希，不但重新回到紐奧良，而且目前以五勝一敗的戰績，成為今年可能
問鼎超級盃的熱門隊伍。球迷們對於聖徒的支持也是如排山倒海一般，球隊的主場季
賽門票，早就銷售一空，創下四十年來最佳票房的紀錄。回想沒有多久以前，因為在
紐奧良的票房收入一直不夠理想，聖徒隊的老闆其實已經打定主意要把球隊搬到德州
的聖安東尼奧。而破幾個洞的巨蛋，正好可以讓球隊在不違反合約的情況下搬家。結
果聯盟不支持，紐奧良市長也在記者會上流淚，總算是把聖徒隊留下來了。
在九月二十五日的晚上，當水銀燈打在全新的人造草坪，著名搖滾樂團年輕歲月
跟Ｕ２的音樂聲響起的瞬間，不少人在電視前面是熱淚盈眶的。風災雖然在紐奧良的
大部分留下痕跡，可是在人們心理的痕跡卻漸漸淡去。街頭上的人們彷彿是狂歡節重
現，法國區也擠滿了瘋狂的人潮。聖徒隊那天在主場擊敗了來訪的亞特蘭大獵鷹隊，
對這個不久以前百分之八十淹沒在龐恰川湖裡的城市來說，是個美好的一天。
然而美好的一天並不是免費的，整修球場總共的花費到目前為止是六十億新台幣
。而這六十億的支出，州政府、球場所有權單位，跟美式足球聯盟合起來，只負擔了
不到百分之四十。其他將近四十億的費用，是從美國聯邦救難總署的預算當中撥出。
對於目前還流離在外的災民來說，球場的整修在他們的家園整修以前完成，可能是一
件蠻諷刺的事情。這筆龐大的支出，就跟救難總署花了八十億台幣租來三艘豪華郵輪
供少數災民住宿六個月一樣，成為受到強烈質疑的對象。
可是不可否認的，運動的療傷性，是政府通常會積極操作的原因。成功的運作，
就像是聖徒隊踏進超級巨蛋時，救難總署去年緩慢救災造成的重大損失就被淡化；或
者是德國納粹靠著一九三六年的柏林奧運，把一次世界大戰的慘敗，轉化成二次世界
大戰的能量；台灣在國際友人逐漸遠離的六○年代，蔣中正政府也成功把一支超齡少
棒隊在非正規賽當中擊敗日本代表隊的成績，轉化成凝聚國人向心力的英雄事件。
不過，就跟所有事情一樣，成功的操作需要智慧跟耐性，炒短線是效果有限的。
我在電視上看到聖徒隊回到紐奧良，雖然錢也是從自己繳的所得稅裡面出去的，還是
覺得好像血液當中都充滿著波本酒而感動不已。可是看到國慶日出現的王建民簽名球
跟簽名照，卻是不知道該說些什麼，只是連汗毛都豎直地起著雞皮疙瘩啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6