水槍打贏機關槍 曼恩拯救大都會
【聯合報／記者雷光涵／綜合美國外電報導】 2006.10.20 03:57 am
大都會隊菜鳥投手曼恩立大功，昨天在國聯冠軍賽第6戰先發5.1局無失分，投出生涯
最重要的一戰。
美聯社
或許今天以後，25歲的大都會隊投手曼恩會想念一個人穿過中央公園，從球場走路回
家的日子。
今年1月在金鶯隊以「2換1」交易到大都會的曼恩，昨天在國聯冠軍戰第6戰投5.1局
無失分，成為紐約人的新英雄；紅雀隊的塞揚獎投手卡本特相形失色，2：4輸球，被
逼到打今天第7戰殊死戰。
賽前有人說，以投手戰力而言這是「水槍」對「機關槍」的對決。昨天「水槍」曼恩
投得有點險象環生，首局對恩卡納辛投觸身球，造成滿壘，不過讓下一棒羅倫擊出飛
球被接殺。
捕手羅杜卡也幫了忙，反手擋下曼恩的小暴投。羅杜卡上去講「悄悄話」，賽後曼恩
說內容是「秘密」，「不是『限制級』的啦。」
3局曼恩再陷一、三壘有人的危機，他K掉恩卡納辛；紅雀得點圈5打數、沒安打。曼
恩說：「我沒那麼緊張。我知道若度過頭兩局，一切安啦。」
去年多數時間，他在金鶯的3A球隊打滾；今年5月被大都會叫上大聯盟，先發1場，中
指受傷被送回小聯盟，7月分再上，留下6勝5敗、防禦率3.6的成績。
大都會強投葛拉文說：「以他的地位及經歷，他完成一件了不起的事。」過去其他人
在球賽後，坐進比他簽約金還高的豪華轎車然後駛離，曼恩走路回家。昨天在大學主
修工程的曼恩說，要回去把地板上的拚圖完成。
卡本特投6局、被敲7安、失2分。他在1局被雷耶斯敲陽春砲，4局被格林敲帶有1分打
點的一壘安打。
大都會在7局靠羅杜卡一壘安打、添兩分「保險分」；9局紅雀教頭拉魯薩，推出第2
戰從華格納手中擊出致勝全壘打的田口壯，這名日籍代打果真擊出二壘安打、追回2
分。
不過華格納讓艾克斯坦擊出內野滾地球，大都會一壘手戴嘉多接到球後，興奮握拳。
曼恩「陰錯陽差」取得季後賽先發地位；馬丁尼茲、赫南德茲先後掛傷兵名單，臨時
被提拔至首輪第1戰對教士隊先發。
【2006/10/20 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3566689.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6