MLB／賈西亞帕拉與道奇續約2年 大都會盼簽回葛拉文
實習記者石屹軒／綜合報導
洛杉磯道奇球團今天宣佈，道奇與合約期滿的明星一壘手賈西亞帕拉（No
mar Garciaparra）續約2年，明年球季賈西亞帕拉將繼續穿著道奇戰袍，
和我國好手郭泓志並肩作戰；此外，紐約大都不執行與葛拉文（Tom Glav
ine）合約上的優續權，不過大都會仍希望能簽回這位生涯拿下290勝的先
發投手，目前傳出有意網羅葛拉文的還有亞特蘭大勇士，葛拉文究竟會落
腳何處，還得看葛拉文自己的意思。
現年33歲的賈西亞帕拉，今年球季擺脫了困擾已久的傷痛重新出發，繳出
單季20發全壘打、93分打點、3 成03打擊率的成績單，這樣的表現讓他生
涯第 5度入選明星賽，同時在球季結束後獲頒「東山再起獎」，賈西亞帕
拉再次以實際身手證明自己的實力，也為他贏得了一份新合約。不過，合
約上的薪資內容，道奇球團沒有對外公佈，賈西亞帕拉今年若沒加上激勵
獎金年薪才600萬美元。
大都會選擇不執行葛拉文合約上1400萬美元的優續權，葛拉文將獲得 300
萬美元買斷金，讓葛拉文投入自由球員市場，但消息指出，大都會希望能
以1000至1100萬美元的價碼簽回葛拉文，不過一切還得等葛拉文點頭，葛
拉文自己表示，他家人的意見將會是他選擇球團上的重要參考依據。
目前有意爭取葛拉文加盟的還有前東家勇士，葛拉文生涯在勇士隊待過16
個球季，也和勇士隊有段光輝的過去，雖然勇士可能無法提供與大都會相
符的薪水，但勇士有著地利之便，由於葛拉文的妻小都居住在亞特蘭大近
郊，因此若葛拉文選擇回鍋勇士，則可以有多一點的時間能陪陪家人。
2006/11/20 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2006/11/20/732-2018123.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.243