MLB／洋基補強 總經理：先發投手是重點
2006/11/10 12:12
記者楊宗樺／綜合外電報導
球季結束後，紐約洋基總經理凱許曼終於對季後補強方針做首次說明，洋基補強重點
將在先發投手，接下來可能要找一名左手救援投手、備胎捕手、多守備功能的內野手
，若是自由市場有合適右打一壘手，洋基也可能會帶回來。
十一月中旬都還沒到，大聯盟年度獎項都還沒宣布完畢，大聯盟自由球員市場因為松
土反大輔的競標炒得沸沸揚揚，補強的話題提早引爆，這讓凱許曼不得不提早公布洋
基補強方針和重點。
洋基目前手上只有王建民、藍迪強森和帕瓦諾三名有合約的先發投手，凱許曼相信，
明年達44歲日前開刀的藍迪強森明年會繼續登板投球，若是延遲歸隊頂多只影響四月
出賽，而目前人在鳳凰城復健的帕瓦諾，凱許曼採取力挺的態度表示，很多人看衰帕
瓦諾，但只要他保持健康能上場，帕瓦諾能投出應有的身價。
這個周日(美國時間)洋基也息須對於先發投手萊特的合約，做出去留的最後決定。關
於自由球員市場最受關注的左投齊托與右投史密特兩名先發投手，凱許曼持續關注但
沒有太多著墨，反而是希望旗下雷斯納(Darrell Rasner)、卡斯藤斯(Jeff Karstens
)以及備受期待的休斯(Philip Hughes)這三人能否多貢獻一點。
凱許曼最希望的就是，新球季能延續過去兩季都有新秀冒出頭的成績，2005年王建民
和坎諾，兩人並於今年球季成為隊上中流砥柱，今年外野手卡布雷拉因為薛菲爾德和
松井秀喜早早掛傷號而冒出頭，展現不錯打擊功力和超優的守備功夫，凱許曼希望明
年能維持這個傳統。
http://www.ettoday.com/2006/11/10/341-2014287.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.163.65