陳金鋒一轟 鏡頭追不上
【民生報／特派記者梁峰榮／東京報導】 2006.11.10 04:07 am
陳金鋒單場雙響砲，回本壘與隊友擊掌慶賀。
特派記者周永受／東京傳真
陳金鋒（右）五局轟出滿貫砲，在休息室內露出自信的笑容。
特派記者周永受／東京傳真
第一次在東京巨蛋出賽，陳金鋒展現「台灣怪力男」的威力，單場兩發紅不讓、六打
點，而且都是超遠距離的長程砲，總教練洪一中說：「從沒見過飛得這麼遠的紅不讓
。」金鋒仔則說，小聯盟時曾打得更遠。
陳金鋒五局的滿貫砲，落在東京巨蛋第三層看台，經飛行幅度、落點推算，巨蛋大螢
幕顯示飛行距離145公尺（約476呎），是一發特大號紅不讓。由於飛太遠，電視轉播
鏡頭只對準下層看台，沒補捉到球的落點。
隨後球場工作人員花了不少功夫，才找到這顆全壘打球，準備放在棒球博物館珍藏，
因為這是亞洲大賽史上的第一發滿貫全壘打，也是罕見的特大號全壘打，值得紀念。
無獨有偶，La new打擊教練呂明賜18年前效力日本職棒巨人隊，當年阿賜在東京巨蛋
的第一發全壘打，落在第二層看台。昨天阿賜看到陳金鋒的全壘打落在第三層，比他
飛得更遠，阿賜覺得自己有些漏氣。
第八局，金鋒仔再來一發，這支全壘打落在中外野計分板下方，電子螢幕顯示135公
尺（445呎），現場又是一陣又一陣的驚呼聲。金鋒仔兩轟加起來921呎，連日本職棒
界人士也讚嘆金鋒仔的怪力。
洪一中表示，巨蛋因氣流關係，飛球阻力較小，不過打棒球這麼久，第一次看到這麼
遠的全壘打，如果在台灣，早就飛越外牆，打到馬路去了，洪總說：「金鋒仔的打擊
相當有力，連洋將也不常見。」
小聯盟第一年創下「30／30」紀錄的陳金鋒指出，小聯盟的比賽場地很大，記得有一
次他將球轟出計分版上方，不知落在哪裡，他粗估，那支全壘打應該有480呎，比昨
天在巨蛋的首轟還遠。
【2006/11/10 民生報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3596907.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.163.65