蔡建偉 蔡英峰 鬱卒當啦啦隊 http://tinyurl.com/yhe8hn
雙熊手傷
【王覺一╱台北報導】
熊隊蔡建偉由於右手傷勢持續惡化，亞洲職棒大賽勉強上場打擊機會不大。看著隊友
積極備戰，他沮喪的說：「現在只剩守備的功能，就算上去打擊，也只能用點的。拼
到這個時候卻不能上去打，真的很鬱卒。」
進入職棒3年，蔡建偉今年原本可以交出亮眼的成績單，但是例行賽尾聲右手腕受傷
，影響到打擊，最後1個月打擊率由2成8以上，下滑至2成69。拼了一整年就是為了打
總冠軍戰，蔡建偉可不想缺席，靠打止痛針勉強上場，總冠軍戰第3、4場忍痛先發，
不但都有安打，還貢獻3分打點。
停打擊練習 當餵球投手
蔡建偉很想打亞洲職棒大賽，只是醫生警告他，止痛針如果打多了，受傷部位周圍肌
肉組織容易脆化，未來可能變成習慣性的舊傷。這一陣子，蔡建偉停止所有打擊練習
，只能充當隊友打擊練習時的餵球投手，希望隊友在亞洲職棒大賽能有好的表現。
除了蔡建偉外，蔡英峰也因為手肘發炎無法投球，亞洲職棒大賽也只能擔任啦啦隊。
蔡英峰同樣在球季尾聲感到手肘不適，休息1個月後才在總冠軍戰第3場先發，是熊隊
唯一投滿5局並拿下勝投的先發投手。總冠軍戰結束後，蔡英峰停止所有投球與重量
訓練，讓手臂充分休息。
蔡建偉暫無法拿起球棒，只好暫充當餵球投手。游智勝攝
圖：http://tinyurl.com/yaqduw
【2006/11/06 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.0.20