洋基執行選擇權 強留謝菲爾
2006/11/06
【綜合外電報導】
紐約洋基隊（Yankees）周日執行了謝菲爾（Gary Sheffield）的1300萬美元選擇權
，謝菲爾目前仍為洋基人，但今年冬天就有可能被交易。
洋基執行選擇權後，可以避免謝菲爾成為自由球員，也斷絕了他與波士頓紅襪（Red
Sox）簽約的可能。今年11月18日謝菲爾將滿38歲，當初他加入洋基的前兩年表現搶
眼，但今年4月29日手腕受傷之後就缺席，7月13日接受手術治療。
洋基為了補足戰力，7月30日簽下了阿布瑞尤（Bobby Abreu），隨後他成為右外野主
力，謝菲爾9月22日歸隊時，只能轉守一壘。
謝菲爾希望洋基隊不要動用選擇權，如此他才能投身自由球員市場；由於謝菲爾的合
約裡沒有不得交易條款，未來洋基隊可以將他交易至其他球隊。洋基隊直到周日才決
定執行選擇權，除了謝菲爾之外，洋基隊投手萊特（Jaret Wright）的700萬美元選
擇權需在11月12日前決定，或者花400萬美元買斷萊特的合約。
穆西納（Mike Mussina）的1700萬美元選擇權需在11月15日前執行。穆西納的經紀人
表示，目前正與球隊協商新合約，內容為2年2000至2500萬美元。另外，松土反大輔
（Daisuke Matsuzaka）的協商權競標時間將於周三截止，洋基隊也有意爭取這位日
職強投。
【2006/11/6 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=51218
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6