林益全盼轟出亞洲 邁向世界
【民生報／記者方正東／台中報導】 2006.11.06 02:45 am
中華隊林益全（右）熱身賽對澳洲隊在四局上擊出全壘打。
記者丁志寬／台中傳真
中華隊業餘強棒林益全昨天對澳洲之戰，四局上轟出三分砲，他希望這一轟，能讓他
「走出亞洲、邁向世界」。
21歲的林益全，出身南英商工，目前效力台電隊，去年宮崎亞洲棒球賽對泰國、日本
之戰各轟出一支全壘打，獲得大會全壘打王，一戰成名。
「可能是心理素質的關係，林益全的表現，經常不如教練團的預期」，中華隊執行教
練葉志仙說林益全的打擊技巧不止是業餘第一，恐怕都要比很多職棒球員好，只可惜
欠缺比賽經驗，自信心較不足，關鍵時刻表現不出實力；因此葉志仙開玩笑地說：「
他只能在亞洲地區打得好。」
林益全同意葉志仙的看法，他說：「先前赴美國移地訓練比賽時，容易感到緊張，因
為投手的球路很犀利，但現在已經好多了。」
林益全表示：「半年前右手腕曾經受傷，但經過西醫復健、再塗抹中醫的藥膏，現在
已經痊癒了。」昨天的這一轟，是個明證。
昨天對澳洲之戰四局上，林益全表示：「已經兩好三壞球了，我想對方投手應該會投
直球，果然被我猜中。」林益全大棒一揮，球直直地往中外野全壘打牆飛去，是支紅
不讓，七局上林益全又相中直球敲出二壘打，是中華隊昨天打擊表現最好的球員。昨
天的三分砲，林益全感到非常高興，他希望能在正式比賽中也有好的表現，不要再讓
教練團失望。
【2006/11/06 民生報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3589639.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6