李承燁以4年240億韓元續簽創日職棒年薪新高
朝鮮日報記者 高錫泰 (2006.11.06 12:22)
▲李承燁今年擊出41個本壘打，确保了讀賣隊第4號擊球手的位置。本報記者 金京民
攝影
李承燁受到日本職業棒球歷史上最高待遇，與讀賣巨人隊簽下長期合約。讀賣俱樂部
於5日在東京俱樂部辦公室舉行記者會，發表說與李承燁簽定從2007年到2010年為期4
年的合約。球衣後背號碼也從33號變為曾在世界棒球精典賽（WBC）上使用的25號。
李承燁的簽約條件尚未公開，但他可能得到了4年最高達30億日元（約240億韓元）的
身价。《讀賣新聞》報道說，李承燁明年的年薪，從今年的1.6億日元上升為6.5億日
元（約52億韓元），上升4.9億日元。《讀賣新聞》的體育專刊《Sports Hochi》也
稱：“年薪6.5億日元，4年總共30億日元。”而共同社和《體育日本》卻推測報道稱
：“總額為30億日元，年薪是7億日元。”雖然年薪額不同，但是30億日元的總額都
一樣。結果都是4年平均年薪約7.5億日元（約60億韓元）。這超過2004年效力於讀賣
隊的羅伯特-佩塔吉尼的7.2億日元，成為日本職業棒球史上身价最高的球員。
讀賣俱樂部總裁在發表簽約消息後，就李承燁的簽約條件稱：“與松井秀喜相同，或
者比他還高。”《讀賣新聞》稱，2003年進軍美國職棒大聯盟紐約洋基隊的松井秀喜
在日本的最後一個賽季——2002年得到了總額為6.1億日元的年薪，李承燁的年薪將
以此為標准。李承燁說：“我在這里只效力了一年，能得到這么好的待遇，感到很高
興。我要以冠軍報答幫助我重新找回名譽的讀賣隊。”
雖然簽下了4年的合約，但是還保留了李承燁進軍美國職棒大聯盟的可能性。讀賣俱
樂部總裁說：“巨人隊如果能拿到冠軍，那么將再次討論李承燁的去留問題。因為李
承燁的夢想是幫助讀賣隊奪冠和進軍美國職棒大聯盟。”李承燁解釋長期續約的理由
說：“在得到冠軍之前不想去其他球隊。雖然進軍美國職棒大聯盟很重要，但是我想
在巨人隊取得冠軍後再去。”讀賣隊按照李承燁的要求，決定邀請1名韓國助理教練
到日本研修。
http://tinyurl.com/y8zb73
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6