小熊23.9億留 拉米瑞茲 http://tinyurl.com/y638o6
美國職棒
【鍾裕能╱綜合報導】
芝加哥小熊昨與拉米瑞茲(Aramis Ramirez，見圖)簽下5年7300萬美元(約23.9億台幣
)合約。今年因傷只出賽4場的投手伍德(Kerry Wood)也獲得續約1年，年薪175萬美元
(約5736.5萬台幣)。
伍德5736.5萬續約1年
拉米瑞茲今年球季繳出2成91打擊率、38支全壘打、119分打點，其中全壘打與打點創
生涯新高，他的舊約到2008年，但合約中規定可於2006年球季結束後成為自由球員。
小熊這次與他換約，平均年薪高達1460萬美元，比年初德瑞克李(Derrek Lee)的5年
6500萬美元更高。
伍德則因近年常受傷，球團否決2007年1350萬美元選擇權，改以300萬美元買斷。新
約保障年薪雖僅175萬美元，但附激勵獎金，總值仍達600萬美元。
【2006/11/14 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.46.87