〈MLB〉小松井、Valentin續留原隊
曹玉炯
11-14 04:47
洛磯山與大都會今天(14日)各自宣布與松井稼頭央、Jose Valentin簽下1年合約。
現年31歲的小松井2006年球季原本在大都會後來被交易到洛磯山，整季打擊率2成67
、3支全壘打、26分打點；來到洛磯山的32場表現則是3成45打擊率、2支全壘打、19
分打點、3成92上壘率與8次盜壘。
雖然松井稼頭央在2003年季後與大都會簽下3年2010萬美元合約，但3年的總成績並不
如預期，合計2成66打擊率、13支全壘打、94分打點、30次盜壘，上壘率僅3成18、長
打率也不過3成79。
大都會方面，球團肯定Valentin在2006年的表現，決定與他再續1年約。
根據紐約郵報的報導，Valentin的年薪達400萬美元，至於紐約每日新聞的報導則是
300萬美元，不過無論如何，比起2005年的91萬2500美元相比有大幅提升。
Valentin在2006年繳出2成71打擊率、18支全壘打、62分打點成績，而且還是在5月的
時候正式接管松井稼頭央的二壘位置。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000088758
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6