〈MLB〉洋基3換1送走Sheffield
曹玉炯
11-11 06:48
一如預料，洋基執行Gary Sheffield的2007年選擇權果然是針對交易而來。今天(11
日)球團宣布與老虎達成球員交易案，老虎以Humberto Sanchez、Kevin Whelan、An
thony Claggett等小聯盟投手換得Sheffield。
在世界大賽結束後不久，當洋基執行Sheffield明年1300萬美元選擇權的時候，Shef
field毫不客氣的針對球團的決定表示憤怒，甚至直指擠下他的Bobby Abreu根本沒有
他來的好。
對於Sheffield的發言，洋基採取低調的方式，只表示球團所做的決定都是以提升戰
力為出發點。
根據報導，老虎獲得Sheffield後，可能會以延長合約的方式涵蓋其1300萬美元的薪
資，預計年限為2年。
Sheffield今年因傷只出賽39場，戰績2成98打擊率、6支全壘打、25分打點，而在季
中洋基獲得Abreu後，Sheffield被迫轉守一壘，而他季後表示他不會在新球季成為一
壘手。
對洋基而言，執行Sheffield合約無異提升其交易籌碼與談判權，結果經過多日醞釀
，終於與老虎達成協議。
Sheffield終於可與1997年世界大賽冠軍總教練Jim Leyland與當時馬林魚總經理Dav
e Dombrowski聚首，也使得老虎的打擊陣線更上層樓。
但此Sheffield的到來多少影響到Curtis Granderson、Magglio Ordonez、Craig Mon
roe的定位，除非Sheffield能與Ordonez分擔指定打擊位置。
Sanchez在小聯盟2A與3A共出賽129局，繳出10勝6敗、自責分率2.63的成績，期間三
振達129人、保送僅47人。
後援投手Whelan在1A出賽51場戰績4勝1敗、自責分率2.67，54局投手69次三振。
同樣擔任後援的Claggett則在1A繳出7勝2敗14救援、自責分率0.91的成績，59又1/3
局有58次的三振紀錄。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000088526
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6