〈MLB〉小熊續簽Ramirez、Wood
曹玉炯
11-13 07:13
雖然自由市場已全面開放，但Aramis Ramirez收到來自小熊的「誠意」，今天(13日)
與Kerry Wood一同與球隊續簽合約。
Ramirez所收到的是一紙5年7300萬美元的大禮；Wood則因近年來傷勢不斷，只獲得1
年175萬美元的合約。
由於Ramirez舊合約(2005-2008年4200萬美元)內容規定他可在2006年球季結束後終止
合約成為自由球員，不過本次新約合約細節部分，僅之含有2012年的相互選擇權，其
他尚未公佈，但平均年薪達1460萬美元，比年初Derrek Lee的5年6500萬美元要來的
優渥。
至於Wood，則因受傷使得球團否決2007年1350萬美元選擇權，選擇以300萬美元買斷。
新約保障年薪雖175萬美元但附有激勵獎金，使其總值可達到600萬美元。
Ramirez在2006年球季繳出2成91打擊率、38支全壘打、119分打點，其中全壘打與打
點創生涯新高，且打點在大聯盟所有選手裡僅略遜於Alex Rodriguez(121)與Garrett
Atkins(120)。另外，Ramirez自從2004年被海盜交易到小熊後約3年半的總成績為2
成98打擊率、120支全壘打、353分打點。
Wood在2006年球季因傷僅出賽4場，戰績1勝2敗、自責分率4.12，小熊希望他能走出
旋轉筋傷是的陰影，幫助球隊走出66勝96敗、國聯最差戰績的窘境。
小熊在前陣子選定Lou Piniella為新任總教練後，正全面改善體質，季後的補強目標
除欲續簽Juan Pierre外，也對Alfonso Soriano展現高度興趣。
迄今加入自由市場球員
美聯 球員
金鶯 Chris Gomez, SS; Russ Ortiz, RHP; Chris Widger, C;
陳用彩, LHP; LaTroy Hawkins, RP; Kevin Millar, 1B;
Fernando Tatis, 3B
紅襪 Gabe Kapler, OF; Doug Mirabelli, C; Trot Nixon, OF;
Alex Cora, SS; Alex Gonzalez, SS; Mark Loretta, 2B;
Keith Foulke, RHP
白襪 Sandy Alomar Jr., C; David Riske, RHP; Dustin Hermanson, RP;
Jeff Nelson, RHP
皇家 Mark Redman, RHP; Paul Bako, C;
Doug Mientkiewicz, 1B
天使 Darin Erstad, C; Adam Kennedy, 2B; J.C. Romero, LHP
雙城 Phil Nevin, 1B; Shannon Stewart, OF; Rondell White, OF;
Brad Radke, RHP
洋基 Miguel Cairo, 2B; Octavio Dotel, RHP; Craig Wilson, OF;
Tanyon Sturtze, RHP; Ron Villone, LHP; Bernie Williams, RF
運動家 Jay Payton, OF; Frank Thomas, 1B; Barry Zito, RHP
水手 Gil Meche, RHP; Eduardo Perez, 1B
遊騎兵 Rod Barajas, C; Mark DeRosa, SS; Adam Eaton, RHP;
Gary Matthews Jr., OF; Eric Young, 2B; Carlos Lee, LF;
Vicente Padilla, RHP; Kip Wells, RHP
藍鳥 Frank Catalanotto, OF; Ted Lilly, LHP; Justin Speier, RHP;
Bengie Molina, C; Gregg Zaun, C
魔鬼魚 Brian Meadows, RHP; Tomas Perez, SS
老虎 Sean Casey, 1B; Troy Percival, RHP; Matt Stairs, RF;
Jamie Walker, LHP
印第安人 Aaron Boone, 3B
國聯
響尾蛇 Luis Gonzalez, OF; Miguel Batista, RHP; Craig Counsell, SS;
Damion Easley, SS; Brian Jordan, 1B
勇士 Danys Baez, RHP; Todd Pratt, C; John Thomson, RHP;
Daryle Ward, 1B
小熊 Henry Blanco, C; Juan Pierre, OF; Kerry Wood, RHP;
John Mabry, 1B; Wade Miller, RHP; Aramis Ramirez, 3B
紅人 Royce Clayton, SS; Todd Hollandsworth, OF; Jason Johnson, RHP;
David Weathers, RHP; Rich Aurilia, 3B; Ryan Franklin, RHP;
Eddie Guardado, LHP; Kent Mercker, RHP;
Scott Schoeneweis, LHP; Paul Wilson, RHP
洛磯山 Ray King, LHP; Tom Martin, LHP; Mike DeJean, RHP;
松井稼頭央, 2B; Jose Mesa, RHP; Vinny Castilla, 3B
馬林魚 Joe Borowski, RHP; Wes Helms, 3B; Matt Herges, RHP;
Brian Moehler, RHP
太空人 Aubrey Huff, 3B; Russ Springer, RHP; Roger Clemens, RHP;
Andy Pettitte, LHP; Jeff Bagwell, 1B
道奇 J.D. Drew, RF; Nomar Garciaparra, 1B; Julio Lugo, SS;
Ramon E. Martinez, 2B; Einar Diaz, C; Eric Gagne, RHP;
Kenny Lofton, CF; Greg Maddux, RHP; Aaron Sele, RHP
釀酒人 Jeff Cirillo, 3B; Tony Graffanino, 2B; 大家友和, RHP;
David Bell, 3B; Rick Helling, RHP; Dan Kolb, RHP
大都會 Cliff Floyd, OF; Orlando Hernandez, RHP; Ricky Ledee, OF;
Steve Trachsel, RHP; Michael Tucker, RF; Jose Valentin, 2B;
Chris Woodward, SS; Chad Bradford, RHP;
Roberto Hernandez, RHP; Guillermo Mota, RHP; Darren Oliver, LHP;
Mike DiFelice, C; Tom Glavine, LHP
費城人 Aaron Fultz, LHP; Mike Lieberthal, C; Arthur Rhodes, LHP;
Rick White, RHP; Randy WolF, LHP; Jose Hernandez, SS;
David Dellucci, LF
海盜 Jeromy Burnitz, RF; Joe Randa, 3B
紅雀 Gary Bennett, C; Ronnie Belliard, 2B; Jason Marquis, RHP;
Jim Edmonds, CF; Mark Mulder, RHP; Scott Spiezio, 3B;
Jeff Suppan, RHP; Jose Vizcaino, SS; Jeff Weaver, RHP;
Preston Wilson, LF
教士 Geoff Blum, 3B; Alan Embree, LHP; Shawn Estes, LHP;
Dave Roberts, OF; Rudy Seanez, RHP; Todd Walker, 2B;
Doug Brocail, RHP; Ryan Klesko, LF; 朴贊浩, RHP;
Mike Piazza, C; Woody Williams, RHP; David Wells, LHP
巨人 Moises Alou, RF; Barry Bonds, LF; Todd Greene, C;
Shea Hillenbrand, 1B; Steve Kline, LHP; Jason Schmidt, RHP;
Mike Stanton, LHP; Ray Durham, 2B; Pedro Feliz, 3B;
Steve Finley, CF; Jamey Wright, RHP
國民 Tony Armas Jr., RHP; Alfonso Soriano, 2B; Robert Fick, C;
Jose Guillen, RF; Ramon Ortiz, RHP
註1：至11月10日止
註2：紅色字體表示續簽原球隊
http://sports.yam.com/show.php?id=0000088679
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6