MLB／5年7300萬美元 拉米瑞茲續當小熊
2006/11/13 11:46
實習記者林柏翔／綜合報導
芝加哥小熊三壘手拉米瑞茲（Aramis Ramirez）日前才登記為自由球員，可是馬上又
改變心意想續留芝加哥，拉米瑞茲與小熊簽下5年7300萬美元的合約，另外投手伍德
（Kerry Wood）也是續留小熊，簽下1年175萬美元的合約。
拉米瑞茲是在2003年季中從匹茲堡海盜轉隊到小熊，06年球季拉米瑞茲敲出生涯新高
的38支全壘打與119分打點，打擊率也有不錯的2成91，在陣中明星一壘手德瑞克李（
Derrek Lee）進入傷兵名單時，適時扛起小熊的攻擊重任，拉米瑞茲待在小熊3年多
的時間裡，共繳出2成98的打擊率、120支全壘打與353分打點，是小熊近年來的攻堅
主力。
小熊拒絕了伍德1350萬美元的選擇權，並且以300萬美元買斷合約。伍德是1998年國
聯的年度新人，該年伍德就投出13勝6敗防禦率3.40的成績，不過99年伍德因為手肘
手術整季報銷，復出後從01年到03年連續3年勝場數超過兩位數，但近年來伍德再度
為傷所困，06年球季只先發出賽4場比賽而已，繳出1勝2敗防禦率4.12的成績。
http://www.ettoday.com/2006/11/13/341-2015251.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6