MLB／太空人砸1億1250萬添燃料 簽下卡洛斯李與威廉斯
實習記者林柏翔／綜合報導
2006年球季季末差一點搶進季後賽的休士頓太空人，今天添加推進的燃料
，準備明年一飛沖天，太空人與自由球員市場的強棒卡洛斯李（Carlos L
ee）簽下6年1億美元的合約，另外也與老投手威廉斯（Woody Williams）
簽下2年1250萬美元的新約。
30歲的卡洛斯李是2屆全明星賽的左外野手，與太空人簽下的6年 1億美元
合約是太空人史上最大的合約，不過卡洛斯李信心滿滿地表示，「我不會
讓你們失望。」，「讓我們一起拿下世界大賽冠軍吧！」，另外這份合約
當中還包括前4年不可交易條款。
卡洛斯李06年球季從密爾瓦基釀酒人出發，季中被交易到德州遊騎兵，合
計06年球季繳出3成的打擊率、37支全壘打與116分打點，而且卡洛斯李已
經連續4季打出至少30支全壘打與99分打點的紀錄，太空人全隊2成55的打
擊率是國聯的最後一名，卡洛斯李的到來，預期會增加太空人攻擊的本錢
，與另外一位全明星級的一壘手柏克曼 （Lance Berkman）組成兇猛的攻
堅主力，柏克曼今年有打擊率3成15、全壘打45支與打點136分的成績單。
40歲的老投手威廉斯是休士頓人，同時也是休士頓大學的明星球員，對於
能夠回到家鄉打球，並且穿上夢想中的球衣，威廉斯感到相當開心。威廉
斯今年在聖地牙哥教士投出12勝5敗、防禦率 3.65的戰績，威廉斯與太空
人所簽的2年1250萬美元合約，還包括球隊第 3年價值650萬美元的選擇權
。
2006/11/25 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2006/11/25/341-2020242.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.212.55