〈MLB〉天使與Matthews簽5年合約
曹玉炯
11-23 04:32
----------------------------------------------------------------
2006年繳出生涯最佳成績的前遊騎兵外野手Gary Matthews Jr.，今天(23
日)與天使達成5年5000萬美元的合約提議，因而解決該隊外野的問題。
Matthews Jr.原本是教士1993年第13輪選秀進來的球員，小聯盟時期成績
並不突出，使得1999年才登上大聯盟，此後至2003年成為各隊間遊走的旅
人。2004年季前遭勇士釋出後加盟遊騎兵直到2006年為止。
不過2006年Matthews Jr.像是突然開竅似的有著令人驚艷的演出，整季出
賽147場，繳出3成13打擊率、19支全壘打、79分打點成績，與安打、得分
、上壘率、長打率、二壘打等數據全都創下生涯單季新高。
而天使自從2002年Darin Erstad的150場之後的5年期間，只有2005年Stev
e Finley有過超過100場(104)的中外野先發紀錄，顯示該隊並沒有固定的
中外野人選。此簽約動作確定來年天使的外野陣容為 Vladimir Guerrero
、Garret Anderson、Matthews Jr.，而以成為在自由球員的 Erstad失去
留在天使的機會，至於 Chone Figgins留在內野的場次大幅增加，但首棒
位置則將被Matthews Jr.取代。
天使季後曾對Aramis Ramirez或 Alfonso Soriano有興趣，但小熊一次搞
定2人合約，且合約價碼都超乎天使能力之外，因此轉而積極爭取Matthew
s Jr.。
天使寄望Matthews Jr.提振強隊的攻擊能力，因為該隊幾項數字在美聯排
名並不理想：得分排第10、上壘率第10、全壘打居第12、打點則排第9。
不過天使所要冒的風險是，Matthews Jr.在2006年的表現是否僅是曇花一
現？畢竟 2005年(含)之前7年728場2成49打擊率、3成27上壘率、3成97長
打率的成績實在無法與千萬年薪作聯想。
2006/11/23 蕃薯藤運動網
http://sports.yam.com/show.php?id=0000089414
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.70