MLB／釀酒人與響尾蛇完成大型交易 牽動六位選手
2006/11/26 17:53
實習記者吳多邦／綜合報導
密爾瓦基釀酒人與同為國聯的亞利桑那響尾蛇，今天(26日)達成了一項三對三，總計
牽涉六位選手的交易案，其中釀酒人將今年拿下兩位數勝場的戴維斯(Doug Davis)與
伊夫蘭(Dana Eveland)，再加上一位小聯盟的外野手，向響尾蛇換得2004年入選明星
隊的捕手艾斯特拉達(Johnny Estrada)，今年獲得12勝的瓦加斯(Claudio Vargas)和
中繼的阿基諾(Greg Aquino)。
艾斯特拉達2004年曾在亞特蘭大勇士入選明星隊，並且在轉至響尾蛇的2006年球季，
出賽115場，繳出11發全壘打，71分打點，打擊率3成02的成績，是為具有打擊能力的
捕手。前往新東家釀酒人後，可望取代37歲的老捕手米勒(Damian Miller)，成為主
力先發。
同時的今年28歲的瓦加斯，2006年球季，出賽31場投出12勝10敗，防禦率4.83，表現
亮眼，預計將得以扛起釀酒人在戴維斯轉隊後留下的空缺；擔任中季的阿基諾則在20
04年拿下16次救援成功，值得期待。
響尾蛇方面，在這次的交易當中獲得的戴維斯，連續三年，生涯第四度單季獲得兩位
數勝投，而且從2004開始，每年消化200局以上的投球，是一位富有續航力的投手，
預計將能夠與今年拿下國聯賽揚獎的韋伯(Brandon Webb)，和老將赫南德茲(Livan
Hernandez)，一同扛起響尾蛇的先發輪值。
另一位左投小將伊夫蘭，則在釀酒人先發大家友和與席茲(Ben Sheets)相繼因傷脫離
戰線時，適時挺身而出，挑起先發大任，大聯盟生涯兩年留下1勝4敗的成績。
http://www.ettoday.com/2006/11/26/341-2020642.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6