推 cubprior:借轉CUBS 12/10 13:57
MLB／小熊新生再添一名 右投馬基斯報到
實習記者吳多邦／綜合報導
右投馬基斯 (Jason Marquis)儘管在聖路易紅雀投出生涯最差成績，並且
在 9月底之後，再也沒有出場亮相，不過今年季末突然「挖到石油」的芝
加哥小熊，卻毫不手軟，據美國媒體報導，小熊以三年2800萬到2000萬之
間的價碼，把28歲的馬基斯給帶回家。
儘管2005年球季投出13勝14敗，防禦率 4.13；2004年球季投出15勝7敗，
防禦率3.71，表現皆相當亮眼，甚至有賽揚級的水準，不過2006年卻陷入
不振。馬基斯今年在紅雀投出14勝16敗，防禦率高達6.02，被打擊率高達
2成89的馬基斯，並不是一開季就投成這樣。明星賽前，馬基斯還有11勝6
敗，防禦率5.55，前18場先發的被打擊率只有 2成67。只是，過了明星賽
後，馬基斯突然投得荒腔走板，只剩下3勝10敗，直逼 7的防禦率，以及3
成21的被打擊率，讓自己失去在季後賽登板投球的機會。
對於小熊為何願意爭取馬基斯加盟，小熊投手教練，曾任魔鬼魚總教頭的
羅斯查德(Larry Rothschild)，在接受廣播電台訪問時表示：「之所以會
找到馬基斯，是由於馬基斯過去勇士隊時期隊友麥達克斯的介紹，然而讓
我們決定把馬基斯簽下來的關鍵原因，是因為馬基斯有個相當健康的手臂
。雖然我不是很清楚馬基斯去年在紅雀發生了什麼事，但照一般的狀況看
來，我認為可能跟自信有些關聯，也許是因為幾場比賽沒有投好，最後讓
馬基斯信心大失」。
至於幾天前才簽進來的左投李利 (Ted Lilly)，羅斯查德則說：「李利的
生涯高峰還沒到，他還會再進步」，並且羅斯查德還表示，他目前還在等
李利的投球錄影帶，期望藉此多了解李利的投球型態，以替李利擬定投球
策略。
2006/12/10 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2006/12/10/732-2026191.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.111
※ cubprior:轉錄至看板 Cubs 12/10 13:56