〈NPB〉李炳圭加盟中日 成功可能性？
蕭保祥 編譯
12-11 16:38
----------------------------------------------------------------
不只是林恩宇、吳偲佑兩名台灣投手投效日本職棒，韓國明星外野手李炳
圭今天(11日)舉辦記者會正式宣布加盟中日龍。根據中日官方刊物，李炳
圭合約2年，簽約金5千萬日幣(約合新台幣1391萬元)、年薪1億日幣(約合
新台幣2782萬元)，與部分媒體推測有所差距。
現年32歲的「風之子」李炳圭今天在首爾COEX洲際飯店舉辦記者會，離開
母球隊LG雙子，李炳圭感性地說：「離開棲身10年的LG相當不容易，對於
球迷與球團都是相當感謝與抱歉。」
李炳圭計畫明年2月前往日本進行中日春訓，新背號「7」有不少涵義。宣
布退休的老將川相昌弘就是身穿7號，李鍾範加盟中日也是穿著7號球衣在
場上打拚，不過李鍾範當年未能在日職展現身手，鬱鬱回國加盟 KIA虎。
雖然韓國球員轉戰日職數量不少，但是真正成功的人也只有宣銅烈、李承
燁兩人，李炳圭期望自己追隨他們的腳步。
出身光州的宣銅烈外號「無等山轟炸機」，在1996年加盟中日後，第一年
表現平平後，1997年奪下38場救援成功名列該年度第一，旅日 3年期間主
要以救援工作為主，戰績9勝2敗豪取70場救援成功、通算防禦率2.71，主
投166局飆出194次三振。宣銅烈成功征服日職光榮返國，只要提起宣銅烈
大名，日本人還是相當有印象。
李承燁是韓國近幾年來強打代言人，2003年在韓職寫下單季56轟亞洲紀錄
，2004年加盟日職千葉羅德遭遇低潮，不過近兩年擺脫低潮全壘打產量都
超過30支、今年打擊率也高達3成18，成功站穩讀賣巨人4番。
李炳圭是名相當會黏球的左打，腳程也相當不錯，挑戰日職韓國球界相當
具期待，很多人給予他建言。曾經效力讀賣巨人的鄭岷台就說：「日職好
球帶相當窄，投手垂直系變化球相當多，首要任務就是要精準選球。」
雖然李炳圭在韓國被列為天才型打者，即使是追打壞球還是常常敲出安打
，不過鄭岷台提醒他，這種打壞球習慣不改進，在日職可能會被修理得很
慘。李炳圭向來沒有在賽前看對手資料習慣，鄭岷台也希望李炳圭身處情
報戰盛行的日職，不僅自己在賽前要看資料、也要有自己的情報蒐集。
李炳圭以野手身分挑戰日職，安打型野手李鍾範上次挑戰日職失敗，李炳
圭將擁有再次證明的機會。據悉中日將李炳圭定位在左外野手、扛6或7棒
，對他的破壞力相當看重。
2006/12/11 蕃薯藤運動網
http://sports.yam.com/show.php?id=0000090919
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.211.208