〈MLB〉洋基簽下古巴年輕內野手Miranda
曹玉炯
12-23 04:26
洋基今天(23日)宣布與古巴籍年輕內野手Juan Miranda達成4年200萬美元合約提議。
年僅23歲、左打的Miranda曾於2001年起效力古巴國家隊，期間曾有2次投誠失敗的經
驗，2004年終於如願在多明尼加成功，隨即取得該國的居留權。
根據Miranda的說法，本次合約簽約金為50萬美元，由於他簽下的大聯盟合約，因此
必須留在40人名單中，所幸洋基目前40人名單尚未額滿，不需要作出其他球員的異動
。
在投誠成功前，Miranda所待的Pinar Del Rio球隊曾與前洋基投手、現效力白襪的Jo
se Contreras同隊過，2002至2004年間繳出3成03打擊率、27支全壘打、87次三振、
73次保送的成績。
洋基總經理表示，Miranda將從1A球隊Tampa Yankees打起，以待來年登上大聯盟的機
會。目前洋基在Jason Giambi專職DH的情況下，一壘手戰時由Andy Phillips與規則
五選秀挑中的Josh Phelps分擔，不過洋基仍希望找來一壘手球員，例如防守見長的
Doug Mientkiewicz。
即便未來一壘手無空缺，以Miranda也能守外野的情況來看，不啻是洋基老邁外野陣
容的保險之一。
另外，雖然洋基與井川慶已達成5年2000萬美元的合約提議，但體檢結果尚未出爐，
合約尚未正式定案。也就是說洋基必須在期限12月29日前搞定一切，才算是達成競標
制度的規定。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000091763
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6