松土反當紅襪人 瀕臨破局
〔記者鄭又嘉／綜合報導〕「Show me the money!」這句經典電影台詞，現在卻可
能成了松土反大輔心裡的吶喊。距離紅襪與他交涉的期限只剩短短兩天，但在薪資
上的嚴重歧見，卻可能造成談判破裂。
紅襪對松土反的價值存疑，令外界認為，他們以天價搶下交涉權，只是跟洋基「賭
氣」，只願意給松土反1年7、800萬美元，價碼比最近簽下肥約的小熊隊李利（4年
4000萬美元）、皇家隊米契（5年5500萬）差遠了， 顯示紅襪目前仍認為松土反只
是個「中等」的投手。
「松土反是個日本球員沒錯，但那又如何呢？」經紀人波拉斯說，他特別舉了鈴木
一朗的例子：「一朗第1年打美國職棒時成績如何？他拿下MVP，而松土反絕對是跟
他同等級的球員。」為了讓松土反打進美國市場，波拉斯還特地為他取了個洋化的
綽號「D-Mat」。
目前看來，紅襪相當堅持目前所開的價碼，他們希望等到星期三松土反到達波士頓
時，再與他和波拉斯攤牌，但就像波拉斯所說的：「與松土反地位相等的球員，球
隊絕對要提出每年千萬美元以上，5到6年的長約才搶得到人。」在雙方各有堅持的
情況下，談判破局的機會愈來愈大。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/dec/13/today-sp15.htm
2006.12.13 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.114.225