搶松土反 紅襪將第2次出價
【聯合報／記者雷光涵／綜合外電報導】
紅襪老闆亨利出借私人飛機，盼它飛回波士頓時，除總經理艾普斯坦、總裁魯其諾
，還載著日本投手松土反大輔。
松土反大輔的經紀人波拉斯說他的客戶「價值超過1億美元」，紅襪球團也想付1億
美元，但，算法是包含給西武球團的5115萬美元競標金。
波拉斯昨天主動找記者聊天，紅襪球團不甘示弱，談判未果前破天荒召開記者會，
表示將「第2次出價」，艾普斯坦說：「雖然此舉不尋常，因為第1次出價，對方毫
無回應。」
議約截止日前兩天，艾普斯坦、魯其諾直接「殺」到南加州，紅襪球團覺得波拉斯
逃避議約，不如直接飛到他與松土反所在地，面對面把話說清楚。
亨利形容他們一直站在「波拉斯家門外階梯上」。艾普斯坦說，今天的會面將開「
更好的」的條件，「我相信這分合約，對沒打過大聯盟的球員來說，是創紀錄。」
他們把部分合約翻成日文，直接給選手過目。
波拉斯昨天兜圈子說： 「在自由市場上像松土反這般實力的26歲投手，至少可獲5
到6年、薪水1億（美元）的條件。」
波拉斯認為「競標金象徵問題的癥結」，「你該如何在合約上反應競標的金額？」
暗示紅襪以天價得標，也該付出相符的高額年薪。
某隊總經理說，要完成這次談判「除非松土反說服波拉斯」。ESPN更指，波拉斯盤
算談判破局後，松土反回日本打球，2008年球季後取得自由球員身分，屆時，再幫
他談7年、1億4000萬美元的大聯盟合約。
波士頓全球報說：「波拉斯採取『拖』字訣。」波拉斯則說，要加盟紅襪或者日本
，「由我的客戶決定。」
【2006/12/13 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.114.225