〈MLB〉塞翁失馬 曹錦輝焉知非福
曹玉炯
12-13 17:17
----------------------------------------------------------------
今天(13日)是大聯盟各球隊提供擁有薪資仲裁資格的球員合約的最後期限
，其中不乏知名的球員；而旅美投手曹錦輝也列在其中，不過成為自由球
員卻也代表新的開始、未必不是件好事。
今年所謂的「non tender」名單共有28人，其中勇士的Marcus Giles、大
都會的Victor Zambrano、水手的Joel Pineiro、紅雀的Rick Ankiel與Jo
rge Sosa皆榜上有名。此表示此名單的球員已獲得自由球員資格，可與原
球隊以及其他29支大聯盟球團重新簽約。
曹錦輝之前未被洛磯山放入waiver名單而成為冬季會議規則五選秀的球員
，表示洛磯山的確仍有強烈的企圖留下曹錦輝，但因為曹錦輝已擁有仲裁
資格，在勞資集體協議規定新合約必須支付前年度至少 80%年薪的前提下
，洛磯山有著成本上的考量。其實各球隊的總經理在期限前，有不少人是
處在進退兩難的局面。
曹錦輝歸隊日期不明是洛磯山冒險的關鍵點，不是洛磯山付不起至少26萬
5600美元的薪資(2005年年薪33萬2000美元)，而是錢得用在刀口上；勇士
之所以讓Giles成為non-tender也是同樣的道理 (2006年385萬美元，新合
約至少308萬美元)，況且 Giles的實力也在最近幾年間獲得各界肯定，若
提供仲裁2007年薪資翻一倍不令人意外。
而曹錦輝在成為自由球員後，接下來就看他是要與洛磯山再續前緣、抑或
是尋找新的環境。對他而言，難度在於其他球團的意願會因其傷勢而裹足
不前，但若是未來考量，曹錦輝的實力的確可成為可用之兵，尤其他曾是
洛磯山農場的頂級新秀、也列為棒球美國的百大新秀。
成為「non tender」的球員與實力並沒有等價關係，最有名的例子就是20
02年的 David Ortiz，當年雙城決定不提供合約，使其加入紅襪成為迄今
大聯盟最恐怖的打者。
Ortiz的例子或許極端、罕見，那2005年天使的David Eckstein (紅雀)、
太空人的Wade Miller(小熊)、魔鬼魚的Joe Borowski(馬林魚)、紅人的R
amon Ortiz(國民)也都成為球隊的主力。至於留在原球隊的也有紅雀的田
口壯等人。
曹錦輝目前看來或許是處在人生的低潮，但重點在於若在健康情況下，他
會是投手丘上的人才。因此他應以復健為首要，重返大聯盟為依歸，穿上
那支球隊的制服根本不是重點。
2006/12/13 蕃薯藤運動網
http://sports.yam.com/show.php?id=0000091127
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.180
※ lpoiuytre:轉錄至看板 Tsao 12/13 17:56