MLB／陳鏞基機會又少了點 水手換回二壘手維卓
2006/12/14 16:30
實習記者林柏翔／綜合報導
根據美聯社的報導，西雅圖水手將用2名年輕球員－外野手史奈林（Chris Snelling
）與右投手弗魯托（Emiliano Fruto），交換華盛頓國民的二壘手維卓（Jose Vidro
），水手已經有一位不錯的二壘手羅培茲（Jose Lopez），如果再加上維卓，恐怕會
對我國旅美好手陳鏞基的大聯盟之路有所影響。
維卓是目前待在國民最久的球員，從國民前身蒙特婁博覽會至今，生涯10個球季都在
這支球隊，3度入選全明星賽的維卓，近兩季因腿傷讓功力打了些折扣，今年有2成89
的打擊率、7支全壘打與47分打點，維卓的生涯平均打擊率高達3成01，另有115支全
壘打與550分打點。
水手這項交易讓人有點摸不著頭腦，因為水手已經有年輕且入選明星賽的二壘手羅培
茲，就算是三壘也有貝爾崔（Adrian Beltre）鎮守，或者水手也會考慮指定打擊的
位置，因為在今年季中從克里夫蘭印地安人交易過來的布羅沙德（Ben Broussard）
，到水手後只繳出2成38的打擊率。維卓的合約還有2年1600萬美元，而且根據熟悉這
項交易的人士指出，水手已經同意維卓2009年的選擇權，如果真是這樣，恐怕未來3
年都會擠壓到「轟炸基」升上大聯盟的機會。
史奈林原先是相當被期待的潛力新秀，不過左膝韌帶撕裂傷讓他只在02、05與06年有
出賽紀錄，史奈林今年在水手出賽36場，繳出2成50的打擊率、3支全壘打與8分打點
。弗魯托今年球季才登上大聯盟舞台，23場的出賽投出2勝2敗1救援，防禦率5.50的
成績，不過22歲的弗魯托有不錯的三振能力，在36局的投球中投出34K。
http://www.ettoday.com/2006/12/14/341-2027806.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6
※ lpoiuytre:轉錄至看板 Baseball 12/14 16:33
※ lpoiuytre:轉錄至看板 YCChen 12/14 16:34