松阪投紅襪 6年16.8億
【聯合報／記者雷光涵／綜合外電報導】
5次談判、前後歷時16小時，日本投手松阪大輔及經紀人，同意紅襪球團6
年、5200萬美元（約台幣16億8948萬元）的合約條件。
美聯社報導草約內容（以下均為美元），松阪大輔的簽約金200萬、第1年
年薪600萬、第2到4年年薪800萬、第5、6年是1000萬；連同紅襪球團要付
給西武的競標金5111萬，這次交易總金額高達1億311萬美元（台幣33億50
00多萬元）。
若把額外獎金算進去，松阪這 6年最多可領6000萬美元。經紀人波拉斯說
，紅襪球團另要負擔松阪及其家人的旅費，聘體能訓練師、按摩師、翻譯
、助理以及春訓、球季賽期間的住房。
波士頓當地報紙說，波拉斯對10多天前、紅襪第1次的開價毫無反應，紅
襪老闆亨利於「優先議約權」到期前4天，派私人噴射機載送「談判小組
」到波拉斯辦公室所在的南加州。
當地時間12日上午11點半，紅襪總經理艾普斯坦、總裁魯其諾一行抵達波
拉斯辦公室。直到第 4次談判、當地時間晚間10點40分，談判小組才親自
與松阪大輔本人碰面，氣氛有所轉變，魯其諾表示樂觀。
最後一次會談於13日凌晨1點50分開始，3點38分結束，波拉斯說：「雙方
達成共識。」松阪隨後搭專機到波士頓，進行簽約前的身體檢查。紅襪預
計今天上午正式宣布松?加盟。
正式簽約前，波拉斯說他的客戶其實有 3種選擇，現在加盟紅襪、明年再
透過競標赴美，或等兩年取得自由球員身分，「他必須決定，此時肯放棄
多少錢。」
擅於幫球員談「肥約」的波拉斯，批評競標制度，「球員愈優秀、受到的
懲罰愈大。因球員愈好，球團愈肯花大錢投標。」投標金額高，年薪可能
因此被壓低。說白一點，競標金付給母隊，球員拿不到、經紀人也分不到
錢。
【2006/12/15 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.63