6年5200萬美元加激勵條款 松阪、紅襪今簽約
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
松阪大輔和波士頓紅襪隊的合約談判出現戲劇性變化，昨天雙方趕在簽約
期限前夕，達成6年5200萬美元 （約台幣16億8948萬元）的合約協議，松
阪隨即和紅襪隊高層同機飛回波士頓，今天將正式簽約。
紅襪隊以5111萬美元投標金，拿到和松阪談約的獨家交涉權，加上 6年合
約薪資，紅襪隊網羅松?的代價高達1億311萬美元 （約台幣33億5004萬元
）。
松阪獲得200萬美元簽約金，明年的年薪600萬美元，2008、09、10年為80
0萬美元，11、12年為1000萬美元。
此外，松阪的合約中附有「激勵條款」，6年獎金最多800萬美元，使得松
阪的薪資總額最高可達6000萬美元，紅襪隊並必須提供松阪個人專屬的防
護員、紀錄員、翻譯和助理，春訓和球季中的住屋，以及松阪及家人往返
美、日的機票。
松阪平均年薪約867萬美元，和紅襪隊設定的800萬美元相去不遠，和松阪
經紀人波拉斯一度堅持的1500萬美元則有一大段距離。
波拉斯表示：「松阪有3個選擇，現在簽約、一年後再申請球團競標，或2
年後成為自由球員，就看他願意放棄多少錢。」
紅襪隊今天將在芬威球場正式公布和松阪簽約，松阪加盟後，將和席林、
貝基特、帕皮朋、魏克菲爾組成強大的投手陣容。
2006/12/15 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/dec/15/today-sp12.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.63