→ sanji6311:幾乎都照抄牛網發的 記者真好當= = 12/15 17:10
中華大聯盟／陳揚凱肩傷發作離開興農 鄭閔韓不適應離隊
記者歐建智／台北報導
職棒球季結束後也是球團調整戰力的時候。興農牛 5日宣布在今年球季加
盟興農牛的前統一獅投手陳揚凱，以及經過測試會加盟的新秀投手鄭閔韓
，分別因受傷與不適應職棒環境離開牛隊。
陳揚凱是在職棒12年加盟統一獅，該年表現傑出成為2001年世棒賽中華隊
國手，但隔年之後，陳揚凱的狀況每況愈下，在職棒16年球季結束後，由
於肩傷開刀遭到統一獅釋出，在今年季前被興農牛網羅加盟，春訓期間受
到防護員積極協助復健下，陳揚凱肩傷逐漸恢復。
今年球季陳揚凱在牛隊出賽13場都是後援出賽，投13.1局有1敗、防禦率8
.61 ，出賽局數並不多，可是還是引發肩盂唇撕裂傷，經醫師判斷需長期
復健甚至開刀治療。在與教練團及球團深談後，陳揚凱決定卸下球員身份
，球團也尊重他的決定。陳揚凱生涯出賽127場，留下13勝12敗4救援、防
禦率4.09。
另一位離隊的新秀投手鄭閔韓，是在今年季前透過新人測試會，選秀加入
興農牛，今年是他的新人球季，因為對於職棒環境不適應，在體能、技術
與臨場抗壓力上都未能達到球隊的要求，經過考慮後也在日前決定離隊。
鄭閔韓生涯出賽6場都是後援，沒有任何戰績，防禦率6。
牛隊表示，尊重陳揚凱的決定，肯定並感謝陳揚凱在這一年對牛隊的付出
與貢獻，也祝福他能早日康復。而鄭閔韓雖然未能在職棒留下成績，但能
夠一圓長久以來的職棒夢想感到欣慰，球團也祝福他未來能有更好的前途
發展。
2006/12/15 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2006/12/15/341-2028274.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.159
※ lpoiuytre:轉錄至看板 Baseball 12/15 16:47