前洋基多泰爾奔皇家 老虎與英吉提前續約
2006/12/09 13:01
記者楊宗樺／綜合外電報導
一向被認為是「肉腳」的堪城皇家，繼日前以5年5500萬簽下先發投手梅契後，周五(
美國時間)再以1年500萬美元簽下救援投手多泰爾，而同區底特律老虎與三壘手英吉續
四年2400萬美元合約。
皇家帶回多泰爾準備讓出「終結者」位置給小多， 多泰爾前年動了約翰湯米手術，休
養復健中仍獲得紐約洋基一張1年200萬美元合約， 多泰爾並於今年季中上場投球，多
泰爾出賽14場防禦率高達10.80，但是多泰爾生涯於99次救援機會上場投球，總共保住
了71次救援成功與3.75防禦率成績， 多泰爾只要無傷無痛時的救援功力仍受到皇家肯
定，所以皇家給了多泰爾500萬美元合約。
除了多泰爾外，皇家還從日本職挖回了廣島鯉魚救援左投貝爾 (John Bale)，貝爾以
往在大聯盟效力過多倫多藍鳥、巴爾的摩金鶯與辛辛那提紅人等三隊，總共出賽27場
留下2勝2敗4.69成績，之後離開美國投效日本職棒三個球季，貝爾在鯉魚隊先發、中
繼和「終結者」等角色都扮演過， 今年於中央聯盟留下1勝2敗6救援成功2.93防禦率
成績。
英吉最早是捕手出身，之後轉守三壘才打出一片天， 今年繳出了2成53打擊率27全壘
打83打點成績，明年季後英吉才取得自由球員資格，而老虎提早給張4年合約留人 。
除了英吉要提前續約外，老虎陣中還有游擊手吉恩和先發投手邦德曼兩人與球團洽談
新約，邦德曼於2008年季後可向自由球員市場尋找長約，而吉恩與英吉一樣明年季後
可以走人。
老虎陣中年輕選手還有外野手蒙洛與左投馬洛斯於2008年季後取得自由身，而計有左
投羅伯森、邦德曼、蒙洛、救援投手羅尼和內野手英方提等人都有權利提薪資仲裁與
球團談薪水。
http://www.ettoday.com/2006/12/09/341-2025825.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.177.227