燒肉粽紅遍杜哈 就像中華隊戰歌
陳志祥/特稿
「棒球與燒肉粽」扯得上關係嗎？在風土國情不同的杜哈做得出來，杜哈
亞運棒球賽穿插播放台灣街頭巷尾都熟悉的台語歌「燒肉粽」，從台灣來
的球員、外僑或媒體記者，先是開懷大笑，隨後卻大聲唱起來，一股既熟
悉、又新鮮的情緒，隨著戰況起伏而激動，這首歌抓住了台灣人的內心感
受！
早期老牌台語歌王郭金發的「燒肉粽」，曾是台灣家喻戶曉的歌曲，唱出
小人物賣肉粽討生活的甘苦，曲中帶出自已一生坎坷的身世，並且對著未
來還懷有出人頭地的希望，「自悲自嘆歹命人…」，這是杜哈亞運串場歌
曲中唯一的台語歌。
事實上，這首歌還頗能描述台灣棒球征戰亞運的奪金過程。一九九四年廣
島亞運、一九九八年曼谷亞運都是銅牌、二○○二年力爭銀牌，時隔四年
後，中華隊已經擊潰南韓、日本搶占冠軍寶座，一路辛苦打拚十幾年，中
華隊球員總算掙得出頭天了！
這首「燒肉粽」成了亞運棒球場上最紅火的曲子，尤其台灣對日本的金牌
戰，三局下播放之後，引起中華隊球員與觀眾共鳴，來自台灣在杜哈建設
工程的加油人員唱得最大聲，炒熱全場的看球氣氛，不會唱的外國人也會
跟著打拍子，大家的看球情緒「high」最高點。
主辦單位也很會伺機而動，看到「燒肉粽」這麼受歡迎，播了至少三、四
次，讓占大多數的台灣加油人員唱得很興奮，聲勢驚人，連球員也跟著唱
，並且感受到觀眾全力加油的心聲，給了球員很大的比賽助力，「燒肉粽
」是幫助中華隊奪金的「最佳配角」，這股魅力只有在海外的感覺最深切
。
其實杜哈亞運的每個比賽場館都有串場音樂，混雜著各種語言的歌曲，其
中台語歌就是燒肉粽、中文歌則另有「小天后」蔡依林的歌，還有阿拉伯
、英文、泰國等歌曲，只是在棒球場聽到「燒肉粽」特別有味道，因為棒
球在台灣有已百年歷史，而「燒肉粽」更是深入台灣社會各階層，兩者搭
配在一起「真速配」！
2006/12/9 中國時報
http://news.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.211.241
※ sinonturtle:轉錄至看板 Baseball 12/09 04:02